Paroles de chanson et traduction Avi Buffalo - So What

I'm only waiting for the star collector
Je ne fais que l'attente pour le collectionneur étoiles
To come and sweep me right up off my feet.
Pour venir balayer moi jusqu'à mes pieds.
Won't something happen to me in the meantime?
Ne sera pas quelque chose devait arriver à moi dans l'intervalle?
I guess I never got a chance at death.
Je suppose que je ne me suis jamais une chance à la mort.
And that's complaining too much still connected,
Et cela trop se plaindre encore connectés,
Just like a sequence to the open side.
Tout comme une séquence au côté ouvert.
It feels better now that I've got cleaner.
Il se sent mieux maintenant que je dois propre.
It's just like summer camp with Graceland nights.
Il est comme un camp d'été avec des nuits Graceland.

So what, so what, so what, so what,
Alors quoi, quoi, quoi, quoi,
So what, so what, so what, so what,
Alors quoi, quoi, quoi, quoi,
So what, so what, so what, so what,
Alors quoi, quoi, quoi, quoi,
So what, so what, so what, so what.
Alors quoi, quoi, quoi, tant pis.

I had a dream that you were acting normal.
Je fis un rêve que vous agissiez normale.
It made me wake up feeling like a stone.
Il m'a fait réveiller le sentiment comme une pierre.
And everyone had left and gone to work but
Et tout le monde avait quitté pour aller travailler, mais
I knew I had no choice but to stay home.
Je savais que je devais pas le choix de rester à la maison.
I'm only waiting for the sun to come up.
Je suis seulement en attendant le soleil se lève.
Oh wait, it's too late now I wait again.
Oh, attends, il est trop tard maintenant je l'attends encore.
If every dream I have betrays me like this,
Si chaque rêve, je dois me trahit comme ça,
I want a lover who can calm my ends.
Je veux un amant qui peut calmer mes extrémités.

So what, so what, so what, so what,
Alors quoi, quoi, quoi, quoi,
So what, so what, so what, so what,
Alors quoi, quoi, quoi, quoi,
So what, so what, so what, so what,
Alors quoi, quoi, quoi, quoi,
So what, so what, so what, so what.
Alors quoi, quoi, quoi, tant pis.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P