Paroles de chanson et traduction O.C. Supertones (The) - It's A Good Day To Be From California

way out west where I come from
Way Out West où je viens
every single trunks got a sound system
tous les troncs simples ont un système sonore
on the 15 singin my anthem, California here I come
le 15 singin mon hymne, en Californie je viens ici
I remember sittin on the beach beneath the stars
Je me souviens assis sur la plage sous les étoiles
singing to the Lord a hymn of praise on my guitar
chanter au Seigneur un cantique de louange sur ma guitare
Its a good day to be from California
Son une bonne journée pour être de la Californie
shout three cheers for the golden state
crier trois hourras pour le golden state
It’s a good day to be from California
Il est un bon jour pour être de la Californie
I’m going back to Cali and I can’t wait
Je vais revenir à Cali et je ne peux pas attendre

there’s where I got my first tattoo
il est là où je suis mon premier tatouage
that’s the church where I heard the good news
qui est l'église où je entendu les bonnes nouvelles
there’s the school where I used to go
il ya l'école où je l'habitude d'aller
that’s where the tones played our first show
qui est où les tons joué notre premier spectacle
there’s the beach where we would go for dawn patrol
il ya la plage où nous allions pour Dawn Patrol
we’d paddle out through the freezing waves as they would roll
nous serions pagayer à travers les vagues de gel comme ils rouleraient
and I’d float out on the ocean
et je flotte sur l'océan
it’s like God pulled back the curtain
il est comme Dieu a tiré le rideau
I wanna go back, by the train tracks,
Je veux revenir, par la voie ferrée,
in the soft sand and just sit back
dans le sable mou et simplement vous asseoir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P