Paroles de chanson et traduction Ambramarie - Sola

Conto fino a dieci prima di parlare
Compter jusqu'à dix avant de parler
Vado lentamente sennò potrei urlare
Je vais lentement ou que je pourrais crier
L'odio che provo per voi Ë cosÏ intenso che fa quasi male
La haine que je ressens pour toi est si intense qu'elle fait presque mal
Conto fino a dieci, devo respirare
Comptez jusqu'à dix, je respire
Sento la tensione che mi fa tremare
Je me sens la tension qui me fait trembler
Ma certo, Ë sicuro che io non voglio scappare, scappare, scappare...
Bien sûr, je suis sûr que je ne veux pas courir, courir, courir ...
Ora, ancora
Maintenant, encore
La notte si fa nera e sono sola
 La nuit est noire et je suis seul
Ancora, ancora
 Encore et encore
Mi perdo dentro il buio
 Je me perds dans l'obscurité
E sono sola
 Et je suis seul
Dentro la mia testa nasce l'ossessione
Dans ma tête est né l'obsession
Io mi fido solo di quattro persone
Je fais confiance seulement quatre personnes
Quante bugie ho già sentito per poi scoprire di avere ragione
Combien de mensonges que je l'ai entendu seulement pour trouver que vous avez raison
E dopo non Ë facile dimenticare
Et quand elle est pas facile à oublier
Nel cuore le ferite fanno ancora pi˘ male
Au coeur des plaies sont encore plus mal
E andare lontano, lontano, lontano....
Et pour aller loin, loin, très loin ....
Ora, ancora
Maintenant, encore
La notte si fa nera e sono sola
 La nuit est noire et je suis seul
Ancora, ancora
 Encore et encore
Mi perdo dentro il buio
 Je me perds dans l'obscurité
E sono sola
 Et je suis seul
Ora, ancora
Maintenant, encore
La notte si fa nera e sono sola
 La nuit est noire et je suis seul
Ancora, ancora
 Encore et encore
La notte si fa nera
 La nuit est noire
E mi consola
 Il me réconforte
Ancora
 Plus


(Grazie a Raffaele D'Abrusco per questo testo)
(Merci à Raffaele D'Abrusco de ce texte)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P