Paroles de chanson et traduction DJ Earworm - United State Of Pop 2012 (Shine Brighter)

Never had much faith in love or
Jamais eu beaucoup de foi dans l'amour ou
Miracles
Miracles
Yeah I was dreaming for
Ouais je rêvais pour
For too long
Pour trop longtemps
There’s no religion
Il n'y a pas de religion
That could save me
Cela pourrait me sauver
So let it all go (Uuuuh)
Donc tout laisser aller (Uuuuh)
How did I read the stars
Comment ai-je lu les étoiles
So wrong
Tellement faux

And I can’t believe
Et je ne peux pas croire
You don’t know
Tu ne sais pas
Which way is right
Quel chemin est droit
And which way is wrong
Et où est le mal
And you should know that
Et vous devez savoir que
It ain’t hard to tell
Il est difficile de dire non
You don’t know
Tu ne sais pas
So come on
Alors venez

Let’s set the world on fire
Mettons le feu au monde
Tonight
Ce soir
I hear your heart beat
Je entends votre rythme cardiaque
Tonight
Ce soir
We could burn brighter
Nous pourrions brûler lumineux
Shine bright
Briller
Carry me home tonight
Ramène-moi à la maison ce soir

Yeah I was in the dark
Ouais, je suis dans le noir
Looking for somebody
Cherche quelqu'un
(Oh yeah yeah yeeah)
(Oh yeah yeah yeeah)
Still stuck in that time
Toujours coincé dans ce moment
I used to know
Je connaissais

And I’m not sleeping now
Et je ne dors maintenant
I’m wide awake
Je suis totalement réveillé
I’ll be waking up
Je vais me réveiller
I get a feeling
Je reçois un sentiment
I am born again
Je suis né de nouveau
I can’t wait to see the light
Je ne peux pas attendre de voir la lumière
I’m born again tonight
Je suis né à nouveau ce soir

And I can’t believe
Et je ne peux pas croire
You don’t know
Tu ne sais pas
All those fairytales are full of it
Tous ces contes de fées sont pleins
They were never true
Ils étaient jamais vrai
Never true
Jamais vrai
It ain’t hard to tell
Il est difficile de dire non
You don’t know
Tu ne sais pas
So come on
Alors venez

Let’s set the world on fire
Mettons le feu au monde
Tonight
Ce soir
I hear your heart beat
Je entends votre rythme cardiaque
Tonight
Ce soir
We could burn brighter
Nous pourrions brûler lumineux
Shine bright
Briller
Carry me home tonight
Ramène-moi à la maison ce soir

I set fire
Je mets le feu
Tonight
Ce soir
I’m letting go tonight
Je laisse aller ce soir
Let’s make the most of the night
Faisons la plupart de la nuit
Dancing to the beat of the drums
Danser au rythme des tambours
In the sky
Dans le ciel
Hey!
Hey!

Carry me home tonight
Ramène-moi à la maison ce soir
(Baby)
(Baby)
Just carry me home tonight
Juste me porter la maison ce soir
(My universe will never be the same)
(Mon univers ne sera plus jamais le même)
Carry me home tonight
Ramène-moi à la maison ce soir
(To chase me)
(Pour me chasser)
Will someone come and carry me home?
Quelqu'un va venir me porter à la maison?

Tonight
Ce soir
(Oh yeah yeah yeah)
(Oh yeah yeah yeah)
And it feels like I am
Et il se sent comme je suis
Somebody that I used to know
Somebody that I used to know
I like crazy, foolish, stupid
Je aime fou, stupide, stupide
Gangnam Style
Gangnam Style
Fist pumping music
La musique de pompage Fist
Two oh
Deux oh
One two’s it
Un Il est deux
How we do’z it
Comment nous do'z il
I gotta say that
Je dois dire que
But the music
Mais la musique
(ooooooooooooh)
(Ooooooooooooh)
Let’s do this one more time
Faisons-le une fois de plus

Let’s set the world on fire
Mettons le feu au monde
Tonight
Ce soir
I hear your heart beat
Je entends votre rythme cardiaque
Tonight
Ce soir
We could burn brighter
Nous pourrions brûler lumineux
Footsteps even lighter
Footsteps encore plus léger
Than the sun
Que le soleil
I set fire
Je mets le feu
Starships we’re meant to fly
Les vaisseaux spatiaux ont été fait pour voler
Let’s do this one last time
Faisons-le une dernière fois
Let’s make the most of the night
Faisons la plupart de la nuit
Dancing to the beat of the drums
Danser au rythme des tambours
In the sky
Dans le ciel
Let’s set the world on fire
Mettons le feu au monde
Can’t stop cause we’re so high
Vous ne pouvez pas arrêter parce que nous sommes tellement élevé
Let’s do this one last time
Faisons-le une dernière fois
Let’s make the most of the night
Faisons la plupart de la nuit
Dancing to the beat of the drums
Danser au rythme des tambours
In the sky
Dans le ciel

Spend the rest of my days here
Passez le reste de mes jours ici
I’ll carry you home tonight
Je vais vous porter à la maison ce soir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P