Paroles de chanson et traduction Destiny's Child - Say My Name(Remix)

Chorus:
Refrain:
(ohhhh) You betta say my name
(Ohhhh) Vous betta dire mon nom
(ohhhh) Cuz something feel strange
(Ohhhh) Parce que quelque chose me sens bizarre
(ohhhh) I'm filing a complaint
(Ohhhh) Je suis le dépôt d'une plainte
(ohhhh) I'm just asking you to say my name
(Ohhhh) Je te demande juste de dire mon nom
Verse 1:
Couplet 1:
See usually when i call you
Voir habituellement quand je vous appellerai
You say "Hey Baby."
Vous dites: "Hey Baby".
But now this time
Mais maintenant, cette fois-
You only mumbling to me
Vous ne me marmonner
I know it ain't me
Je sais que ce n'est pas moi
Cuz something seems funny
Parce que quelque chose semble drôle
Tell me now, or forever hold your peaceeee
Dites-moi maintenant ou jamais tenir votre peaceeee

Is that a girl I hear next to you?
Est-ce une fille que j'ai entendu à côté de vous?
Dont make me come and crash your party
Ne me faites venir planter votre partie
The game is on, so i know you ain't leaving
Le jeu est en marche, donc je sais que tu ne quitte pas
(leavinggg)
(Leavinggg)
I'm on my way unless i here you sayyy....
Je suis sur mon chemin à moins que je vous sayyy ici ....
(chorus)
(Refrain)

Verse 2
Couplet 2
Oh
Oh
Why does feel like you trying to rush me
Pourquoi est-ce l'impression que vous essayez de me précipiter
An dont leave the room, Yo' I hear it gettin' quiet
Un n'avez pas quitter la salle, Yo 'Je l'entends Gettin' calme
I still remember when they tried to warn me
Je me souviens encore quand ils ont essayé de me prévenir
So Tell the truth
Donc, dire la vérité
I wish you quit tryna play these gamesss
Je vous souhaite quitter tryna jouer ces gamesss
It's 'bout to be over
Il a 'bout à plus de
If I cant come over
Si je ne peux pas venir
Yo' you must think that ima fool or something
Yo ', vous devez penser que fou ou quelque chose ima
I hear you wit' your boys
Je vous entends d'esprit "vos garçons
and you actin' kinda shady
et vous actine 'un peu louche
Prove it to me
Prouvez-le moi
and let me here you say my name
et laissez-moi ici, vous dire mon nom
(chorus)
(Refrain)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P