Aspetto l'alba per partire, stare svegli è più facile che andare a dormire
Attendez que l'aube de quitter, rester debout est plus facile que d'aller dormir
aspetto che smetta di piovere, aspetto che smetta di piovere.
Je pense que la pluie cesse, le chercher pour arrêter de pleuvoir.
Aspetto che mi vengano a prendere, uno squillo è il segnale per scendere,
Je compte relever, un anneau est le signal pour aller vers le bas,
aspetto che smetta di piovere, aspetto che smetta di piovere.
Je pense que la pluie cesse, le chercher pour arrêter de pleuvoir.
Aspetto che arrivi l'ispirazione, mi cada dritta in testa come da un piccione,
Je attendre l'inspiration, je tombe tout droit sur sa tête comme un pigeon,
aspetto che mi guardi, aspetto che mi chiami, aspetto che mi paghi, aspetto le tue mani.
aspect que vous me regardez, regardez, vous appelez-moi, quelque chose que je paie, l'apparence de vos mains.
Aspettare aspetterò, io non ho niente da fare.
Attendez attendez, je n'y suis pour rien.
Aspettare aspetterò, tutta la vita a cercare.
Attendez attendez, vie entière à essayer.
Aspettare aspetterò, tutti fermi a guardare.
Wait wait, tout arrêter pour regarder.
Aspettare aspetterò.
Attends attends.
Aspetto di riaccendere il motore, ho un inverno per pensare se potrà ripartire,
Apparition de redémarrer le moteur, je possède un hiver à penser si il peut quitter,
aspetto che smetta di piovere, aspetto che smetta di piovere.
Je pense que la pluie cesse, le chercher pour arrêter de pleuvoir.
Aspetto che il serpente si morda la coda, la stessa in cui sono fermo da più di un'ora,
Je pense que le serpent qui se mord la queue, le même que ils sont arrêtés pendant plus d'une heure,
aspetto che mi guardi, aspetto che mi chiami, aspetto che mi paghi, aspetto le tue mani.
aspect que vous me regardez, regardez, vous appelez-moi, quelque chose que je paie, l'apparence de vos mains.
Capire se il mio tempo ha lo stesso valore del tuo,
Dire si mon temps a la même valeur de votre,
ti sembra assurdo che io debba mangiare, ti sembra assurdo che io debba mangiare.
Il semble absurde que je dois manger, vous semblez absurde que je dois manger.
Aspettare aspetterò, io non ho niente da fare.
Attendez attendez, je n'y suis pour rien.
Aspettare aspetterò, tutta la vita a cercare.
Attendez attendez, vie entière à essayer.
Aspettare aspetterò, tutti fermi a guardare.
Wait wait, tout arrêter pour regarder.
Aspettare aspetterò.
Attends attends.
(Grazie a Marco Ceci per questo testo)
(Merci à Marco Ceci pour ce texte)