There's a gonna be smooth sailin' from now on,
Il ya un va être sailin lisse 'à partir de maintenant,
'Cause my cheatin' baby's gone.
Parce que mon cheatin 'parti du bébé.
Diamond rings I can't afford,
Les anneaux de diamant, je ne peux pas se permettre,
So I threw her overboard;
Alors je lui ai jeté par-dessus bord;
Smooth sailin' from now on.
Sailin Smooth "à partir de maintenant.
Well, I've satisfied my hanker,
Eh bien, je suis satisfait de mon Hanker,
And I've got somebody new.
Et je dois quelqu'un de nouveau.
When I could loose my anchor,
Quand je pouvais perdre mon ancre,
I saw the last of you.
Je l'ai vu la dernière d'entre vous.
There's a gonna be smooth sailin' from now on,
Il ya un va être sailin lisse 'à partir de maintenant,
'Cause my cheatin' baby's gone.
Parce que mon cheatin 'parti du bébé.
Maybe I'll have peace of mind,
Peut-être que je vais avoir la paix d'esprit,
'Cause I know just what I'll find;
Parce que je sais exactement ce que je vais trouver;
Smooth sailin' from now on.
Sailin Smooth "à partir de maintenant.
I've got me a new baby all my own,
Je me dois un nouveau bébé tout mon propre,
And I'll never sail my ship alone.
Et je ne serai jamais mon bateau navigue seul.
From her head to her feet,
De la tête aux pieds,
She's got all those others beat;
Elle a tous les autres battent;
Smooth sailin' from now on.
Sailin Smooth "à partir de maintenant.
I'll be the skipper
Je serai le skipper
And we'll have a little crew.
Et nous avons une petite équipe.
She, and I, and kisses,
Elle et moi, et baisers,
And Oh yes, Mr. Moon.
Et Oh oui, M. Moon.
There's a gonna be smooth sailin' from now on,
Il ya un va être sailin lisse 'à partir de maintenant,
'Cause my cheatin' baby's gone.
Parce que mon cheatin 'parti du bébé.
Maybe I'll have peace of mind,
Peut-être que je vais avoir la paix d'esprit,
'Cause I know just what I'll find;
Parce que je sais exactement ce que je vais trouver;
Smooth sailin' from now on...
Sailin Smooth "à partir de maintenant ...