Paroles de chanson et traduction Dethcentrik - Rip My Heart Out (featuring Lauren McDonald

I look back at my life, feeling few regrets
Je repense à ma vie, se sentant peu de regrets
Suddenly I see you, regret is all I feel!
Tout à coup, je te vois, le regret est tout ce que je ressens!
I can't help but wish I could see you again!
Je ne peux pas m'empêcher de souhaiter que je pouvais vous revoir!

I won't forget you,
Je ne vous oublierai pas,
As I burn in Hell!
Comme je l'ai brûler en enfer!
I can't forget you,
Je ne peux pas t'oublier,
As I burn in Hell!
Comme je l'ai brûler en enfer!
Rip my heart out,
Rip mon cœur,
And puncture my lungs!
Et à la perforation mes poumons!

I burn alive just being here!
J'ai brûlé vif juste d'être ici!
I would die to see my past friends!
Je mourrais pour voir mes anciens amis!
Those I knew not, mean nothing to me!
Ceux que je connaissais pas, ne signifient rien pour moi!
And those I hate, I would love to see die!
Et ceux que je hais, je serais ravi de voir mourir!
But you I loved, and can never hate
Mais vous j'aimais, et ne peut jamais la haine
The agony makes me, makes me irate!
L'agonie me fait me rend furieux!

I won't forget you,
Je ne vous oublierai pas,
As I burn in Hell!
Comme je l'ai brûler en enfer!
I can't forget you,
Je ne peux pas t'oublier,
As I burn in Hell!
Comme je l'ai brûler en enfer!
Rip my heart out,
Rip mon cœur,
And puncture my lungs!
Et à la perforation mes poumons!

All those who've wronged me, should die for you!
Tous ceux qui m'ont fait du tort, doit mourir pour vous!
And all those who've wronged you, I would destroy!
Et tous ceux qui ont fait du tort à vous, je détruirais!
I would kill all our enemies,
Je tuerais tous nos ennemis,
Just to unite us, before we're all dead!
Juste pour nous unir, avant que nous soyons tous morts!

I would kill,
Je tuerais,
To see you again!
De vous revoir!
I would destroy,
Je voudrais détruire,
To see you again!
De vous revoir!
I would defile,
Je souiller,
To see you again!
De vous revoir!
I would die,
Je mourrais,
To see you again!
De vous revoir!
I will
Je le ferai
See you again!
See you again!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P