Paroles de chanson et traduction Deuce - Franny

You helped me see
Vous m'avez aidé à voir
When there was so much in me
Quand il y avait tellement en moi
You helped me believe
Vous m'avez aidé à croire
When there was something to be
Quand il y avait de quoi être

And I don't mind if there's nothing to say
Et je ne me dérange pas s'il n'y a rien à dire
Because in the end we'll always be the same
Parce qu'à la fin nous serons toujours les mêmes
And I don't mind if there's nowhere to stay
Et je ne me dérange pas si il ya nulle part où aller
Because in the end we'll always find our way!
Parce qu'à la fin nous serons toujours à trouver notre chemin!

(chorus)
(Refrain)
Is this me? Is this you?
Est-ce moi? Est-ce vous?
So hard to understand this world
Donc difficile de comprendre ce monde
Is it true? Will be soon?
Est-il vrai? Sera bientôt?
So hard to understand
Si difficile à comprendre

You helped me see
Vous m'avez aidé à voir
When there was so much in me
Quand il y avait tellement en moi
You helped me believe
Vous m'avez aidé à croire
When there was something to be
Quand il y avait de quoi être

And I don't care what you say to me
Et je n'aime pas ce que vous me dites
Or run away until the sun starts to fade
Ou de fuir jusqu'à ce que le soleil commence à disparaître
And I don't care how you look at me
Et je n'aime pas la façon dont tu me regardes
We'll run today until we're far away!
Nous allons courir jusqu'à ce que nous sommes aujourd'hui bien loin!

(chorus)
(Refrain)
Is this me? Is this you?
Est-ce moi? Est-ce vous?
So hard to understand this world
Donc difficile de comprendre ce monde
Is it true? Will be soon?
Est-il vrai? Sera bientôt?
So hard to understand
Si difficile à comprendre

(chorus)
(Refrain)
Is this me? Is this you?
Est-ce moi? Est-ce vous?
So hard to understand this world
Donc difficile de comprendre ce monde
Is it true? Will be soon?
Est-il vrai? Sera bientôt?
So hard to understand
Si difficile à comprendre

Is this me? Is this you?
Est-ce moi? Est-ce vous?
You helped me see
Vous m'avez aidé à voir
Is it true? Will be soon?
Est-il vrai? Sera bientôt?
You helped me believe
Vous m'avez aidé à croire


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P