Paroles de chanson et traduction Deus - You Can't Deny What You Liked As A Child

She's a half-breed
Elle est un métis
She was brought up for the game
Elle a été élevée pour le jeu
But she looks like
Mais elle ressemble à
But she looks like she can win
Mais on dirait qu'elle peut gagner
Like to see behind her smile
Comme pour voir derrière son sourire
To see what is movin'
Pour voir ce qui est movin '
Like to stay with her a while
Comme de rester avec elle un certain temps
To see what is movin'
Pour voir ce qui est movin '

Oh the picture
Oh l'image
Oh the photo says it all
Oh la photo dit tout
But there's room there
Mais il ya de la place
For every man to fall
Pour chaque homme à tomber
Like to hide behind her shirt
Aiment se cacher derrière sa chemise
I bet it is warm there
Je parie que c'est chaud là
Like to take her for a flirt
Comme la prendre pour un flirt
Don't think there's any harm there
Ne pense pas qu'il y ait de mal là-bas

My friends all say
Mes amis disent tous
I'd better play
Je ferais mieux de jouer
Another game
Un autre jeu
Another day
Un autre jour

She's a concept
Elle est un concept
She's constructed by her mom
Elle est construite par sa mère
Don't you see it
N'avez-vous pas le voir
Doesn't that just sound like fun
N'est-ce pas tout simplement le son comme le plaisir
Oh to be part of her plan
Oh comme faisant partie de son plan
I'm no more than a tool now
Je ne suis pas plus qu'un outil désormais
Oh to one day be her man
Oh un jour être son homme
I guess I have to cool down
Je suppose que je dois refroidir
I guess I have to wait around
Je suppose que je dois attendre
For in my mind I work out
Car dans mon esprit, je travaille sur
A part of me can still be found
Une partie de moi se trouvent encore
Out among the show-outs
Parmi les show-outs
Smashing my guitar on the ground
Smashing ma guitare sur le terrain
The muscle pulling in crowds
Le muscle en tirant dans la foule
Working on that lea down - OK
De travail sur cette lea vers le bas - OK

I'm happy
Je suis heureux
I was brought up just the same
J'ai été élevé tout de même
Oh amusing is not part of my game
Oh amusante ne fait pas partie de mon jeu
How do you believe that I fit the shoe
Comment croyez-vous que je s'adapter à la chaussure
If only I could tell her
Si seulement je pouvais lui dire
Baby can't you see I'm just like you
Bébé ne peut pas vous voir, je suis comme toi
Not like any other fella
Ce n'est pas comme n'importe quel autre gars


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P