I’m putting on my dancing shoes tonight
Je mets mes chaussures de danse ce soir
Ten thousand people waiting for me
Dix mille personnes m'attendaient
I can hear them outside from the curtain I sit behind
Je peux les entendre en dehors du rideau je suis assis derrière
The drums kick in and the lights go down
Les tambours coup de pied et les lumières s'éteignent
My heartbeat drowns out the sound
Mes battements de cœur se noie sur le son
My hands go up, I sing my song
Mes mains se lèvent, je chante ma chanson
And a thousand voices sing along
Et mille voix chanter
I used to lay awake
J'avais l'habitude de ne dormait
Hear a crowd roar to every word
Entendre un rugissement foule à chaque mot
I say
Je dis
Now the stars, they used to shine so bright
Maintenant, les étoiles, ils ont utilisé de briller si brillant
They were all replaced by candlelights
Ils ont tous été remplacés par des chandelles
And it all, makes it harder to find the places that we know
Et tout cela, il est plus difficile de trouver les endroits que nous connaissons
I’m putting on my dancing shoes tonight
Je mets mes chaussures de danse ce soir
Ten thousand people waiting for me
Dix mille personnes m'attendaient
I can hear them outside from the curtain I sit behind
Je peux les entendre en dehors du rideau je suis assis derrière
The drums kick in and the lights go down
Les tambours coup de pied et les lumières s'éteignent
My heartbeat drowns out the sound
Mes battements de cœur se noie sur le son
My hands go up, I sing my song
Mes mains se lèvent, je chante ma chanson
And a thousand voices sing along
Et mille voix chanter
Can you hear? Close your eyes
Pouvez-vous entendre? Fermez les yeux
Hearts are racing side-by-side
Coeurs font la course side-by-side
For you I sing, I sing for you
Pour vous, je chante, je chante pour toi
For you, I wear these dancing shoes
Pour vous, je porte ces chaussures de danse
I wear these dancing shoes
Je porte ces chaussures de danse
Are you out there?
Êtes-vous là-bas?
Can you hear me?
Pouvez-vous m'entendre?
Are you out there?
Êtes-vous là-bas?
Can you hear me?
Pouvez-vous m'entendre?
Are you out there?
Êtes-vous là-bas?
Can you hear me?
Pouvez-vous m'entendre?
Are you out there?
Êtes-vous là-bas?
Can you hear me?
Pouvez-vous m'entendre?
I’m putting on my dancing shoes tonight
Je mets mes chaussures de danse ce soir
Ten thousand people waiting for me
Dix mille personnes m'attendaient
I can hear them outside
Je peux entendre eux à l'extérieur
Can you hear? Close your eyes
Pouvez-vous entendre? Fermez les yeux
Hearts are racing side-by-side
Coeurs font la course side-by-side
For you I sing, I sing for you
Pour vous, je chante, je chante pour toi
For you, I wear these dancing shoes
Pour vous, je porte ces chaussures de danse
I wear these dancing shoes
Je porte ces chaussures de danse
I wear these dancing shoes
Je porte ces chaussures de danse
Я надеваю туфли для танцев сегодня вечером
Я надеваю туфли для танцев сегодня вечером
10 тысяч человек ждут меня
10 тысяч человек ждут меня
Я слышу их,
Я слышу их,
сидя за занавесом
сидя за занавесом
Басы угасают и гаснут огни
Басы угасают и гаснут огни
Сердце бьётся не в ритм
Сердце бьётся не в ритм
Мои руки подняты вверх, я пою свою песню
Мои руки подняты вверх, Je chante ma chanson
И тысяча голосов подпевает
Et mille voix chanter
Я лежала и не спала
Je restais éveillé
Слышала, как толпа внимала каждому моему слову
J'ai entendu la foule écoutait chacun de mes mots
Раньше звезды сияли ярче
Auparavant, les étoiles brillaient plus lumineux
И их заменили на свечи
Et les remplacer par des bougies
И всё это делает трудней поиск знакомых нам мест
Tout cela fait qu'il est difficile de trouver des endroits familiers
Я надеваю туфли для танцев сегодня вечером
Je porte des chaussures pour danser ce soir
10 тысяч человек ждут меня
10 personnes millier m'attendent
Я слышу их,
Je les entends,
сидя за занавесом
Assis derrière le rideau
Басы угасают и гаснут огни
Basse s'estomper et éteindre les lumières
Сердце бьётся не в ритм
Coeur ne bat au rythme
Мои руки подняты вверх, я пою свою песню
Mes mains sont levées , je chante ma chanson
И тысяча голосов подпевает
Et mille voix chanter
Слышишь ли ты? Закрой глаза
Entendez-vous? Fermez les yeux
Сердца бьются в унисон
Cœurs qui battent
Для тебя я пою, я пою для тебя
Pour vous, je chante, je chante pour toi
Для тебя я надела эти танцевальные туфли
Pour vous, je porte ces chaussures de danse
Я надела туфли для танцев
Je portais des chaussures pour danser
Ты не здесь?
Vous n'êtes pas ici?
Слышишь ли ты?
Entendez-vous?
Ты не здесь?
Vous n'êtes pas ici?
Слышишь ли ты?
Entendez-vous?
Ты не здесь?
Vous n'êtes pas ici?
Слышишь ли ты?
Entendez-vous?
Ты не здесь?
Vous n'êtes pas ici?
Слышишь ли ты?
Entendez-vous?
Я надеваю туфли для танцев сегодня вечером
Je porte des chaussures pour danser ce soir
10 тысяч человек ждут меня
10.000 personnes d'attente pour moi
Я слышу их голоса снаружи
J'entends leurs voix à l'extérieur
Слышишь ли ты? Закрой глаза
Entendez-vous? Fermez les yeux
Сердца бьются в унисон
Cœurs qui battent
Для тебя я пою, я пою для тебя
Pour vous, je chante, je chante pour toi
Для тебя я надела эти танцевальные туфли
Pour vous, je porte ces chaussures de danse
Я надела туфли для танцев
Je portais des chaussures pour danser
Я надела туфли для танцев
Je portais des chaussures pour danser