They finally did it (what's that?)
Ils ont finalement fait qu'il (ce qui est qui?)
They stole the mic I grip
Ils ont volé la poignée mic je
Now that it's gone (what's wrong?)
Maintenant qu'il est parti (ce qui est faux?)
I'm feelin tired and sick (How did they do it?)
Je me sens fatigué et malade (Comment ont-ils fait?)
I don't know I wasn't sleepin that long
Je ne sais pas je ne Sleepin cette longue
When I woke up (what happened brother?)
Quand je me suis réveillé (ce qui est arrivé frère?)
My microphone was gone
Mon micro était parti
At first i panicked (how?) I put the cops on the case
Lors de ma première paniqué (comment?) Je mets les flics sur le cas
But they were stuck (damm?) Without a clue or a trace
Mais ils étaient coincés (damm?) Sans un indice ou une trace
So sure as smokin cigarettes is bad for your health
Si sûr que les cigarettes Smokin est mauvais pour votre santé
If I want my microphone back I'll find it myself
Si je veux que mon microphone je trouverai moi-même
So I picked up the phone (for what?)
Donc, je pris le téléphone (pour quoi?)
I called Dizzy
Je ai appelé Dizzy
What's up?
Quoi de neuf?
My mic is gone
Mon micro est allé
Word?
Word?
Let's get busy
Soyons occupés
Before I could tell Dizzy What I wanted to do
Avant que je puisse dire Dizzy Ce que je voulais faire
He was over at my house with the TMS crew
Il était plus à ma maison avec l'équipage TMS
He said
Il a dit
Word is out in every mouth
Parole est dans toutes les bouches
In the street now that your mic is gone
Dans la rue, maintenant que votre micro est allé
It's not long until your beat
Il ne tarde pas à votre rythme
And then it hit me (Damm)
Et puis il m'a frappé (Damm)
I got a battle at six
Je suis une bataille à six
Without my microphone I'm guaranteed to get whipped
Sans mon micro, je suis assuré d'obtenir fouettée
You might think it's unbelievable but word to the strength
Vous pourriez penser qu'il est incroyable mais le mot de la force
when it comes to rockin' rhymes I'm a musical nymph
quand il vient à rockin 'rime Je suis une nymphe musicale
They gave me other mics but yo it wasn't no use
Ils me donnèrent des micros, mais yo il n'a pas été inutile
I tried to rock One two one two
Je essayé de balancer un deux un deux
But I couldn't get loose I said forget it
Mais je ne pouvais pas me perdre, je dis oublier
My microphone or not I gotta do it
Mon microphone ou pas que je dois le faire
Give it all that I go (What if you loose?) It be the first time I lost
Donnez-lui tout ce que je vais (Que faire si vous perdez?) Ce sera la première fois que je perdais
But if I beat em I'll finally prove I'm the boss
Mais si je bats em je vais enfin prouver que je suis le patron
I grabbed my leather jacket Walked through the streets
Je saisis ma veste en cuir marché dans les rues
Suckers was hopin' and preyin' Strictly Dope would get beat
Suckers était hopin 'et preyin' Strictly Dope obtiendraient battre
I begin to get hyped I was ready to fight
Je commence à obtenir hype je étais prêt à se battre
Yo I was confident that I'd win
Yo, je suis confiant que je gagnerais
To hell with the mic
Pour l'enfer avec le micro
I hopped up to the stage Dizzy started the beat
Je sauté jusqu'au stade Dizzy commencé le battement
suckers shivered cause he Tasted defeat
ventouses frissonnaient cause qu'il connu la défaite
Then I signalled to Dizzy Bust a rhyme off my head
Ensuite, je signe à Dizzy Bust une rime ma tête
Perpetrator fell back (Huh?) And then he was dead
Auteur retomba (Hein?) Et puis il était mort
I was happy as hell Cause I was lucky that night
Je suis heureux que l'enfer Parce que je eu de la chance cette nuit
Put my hand in my pocket And there was my mic
Mettre ma main dans ma poche Et il y avait mon micro
THE CASE OF THE MISPLACED MIC
LE CAS DE LA PERDU MIC
STRICTLY DOPE IN THE HOUSE
STRICTEMENT DOPE DANS LA MAISON