Paroles de chanson et traduction Devian - Burning Daylight

Burning daylight fuelled by by bleeding ghosts crowd
La combustion alimentée par la lumière du jour par des fantômes envahissent saignement
Where the sunlight has faded the dead of night screams loud
Où le soleil a disparu de la nuit crie fort
Empty house lies restless, haunted on the hill
Maison vide est agité, sur la colline hantée
Where the killer waits and wants another kill still
Lorsque le tueur attend et veut tuer une autre encore

Time to live in death I give, in death I give the love that love denies
Le temps de vivre dans la mort je donne, je donne la mort l'amour que l'amour nie
No more wakes for lost ones' sake, for lost ones' sake grew too old too cold
Pas plus se réveille pour ceux qui sont perdus "bien, pour ceux qui sont perdus" l'amour est devenu trop vieux trop froid

For I am deah in vain
Car je suis Deah en vain
I who feed on endless pain
Moi qui se nourrissent de la douleur sans fin
A woeful end in sight
A la fin lamentable en vue
Where the daylight burns
Lorsque la lumière du jour brûle

Burning daylight blazing shine for all that is to show
Brûler briller la lumière du jour sidérantes pour tout ce qui est de montrer
Starry eyes reveal the hurt with tired hollow glow
Yeux étoilés révéler le mal avec la lueur creux fatigué
Days so bright and filled with pain no sleep and all the sin
Jours si lumineux et rempli de douleur sans sommeil et tout le péché
Spiral bruises the mind to wreck what is there then to win
Ecchymoses spirale de l'esprit de détruire ce qui est là, puis à gagner

Burning daylight cage the beast and all that burns inside
Brûler cage jour la bête et tout ce qui brûle à l'intérieur
Blurring out the borders where life and death collide
Brouillant les frontières entre la vie et la mort se heurtent
Lost inside a wasteland where creatures don't crawl
Perdu dans un terrain vague où des créatures ne pas explorer
I have seen you - you are the killer on the prowl
Je vous ai vu - que vous êtes le tueur à l'affût

For I am deah in vain
Car je suis Deah en vain
I who feed on endless pain
Moi qui se nourrissent de la douleur sans fin
A woeful end in sight
A la fin lamentable en vue
Where the daylight burns
Lorsque la lumière du jour brûle

Onward old wings of pain
Onward ailes anciennes de la douleur
Swept away by death in vain
Emporté par la mort en vain


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P