Paroles de chanson et traduction Vowel - She Was An Air Traffic Controller

She sat alone, crouched in silence in the airport observation tower;
Elle était assis seul, accroupi en silence dans la tour d'observation de l'aéroport;
Cold, sad, and tired, just like always.
Froid, triste et fatigué, comme toujours.
Jet streams have become memories and the only thing for her to cling to.
Les courants-jets sont devenus des souvenirs et la seule chose pour elle de se raccrocher.

Will this be the last night she survives?
Sera-ce la dernière nuit, elle survit?
She knows there could be a flower for that auburn hair out there somewhere.
Elle sait qu'il pourrait y avoir une fleur pour que les cheveux auburn là, quelque part.
But she won't find it here.
Mais elle ne sera pas le trouver ici.
She will be alone tonight in the pale glow.
Elle sera seul ce soir à la lueur pâle.

Now she sits in the smoking lounge at Chicago midway.
Maintenant, elle se trouve dans le fumoir à Chicago Midway.
A cordial gentleman offers comfort in the form of a smile.
Un gentleman cordial offre un confort sous la forme d'un sourire.
She remembers warmer days, but now everything is temporary.
Elle se souvient des jours plus chauds, mais maintenant tout est temporaire.

And the thought of sabotage brings a smile to the lips that
Et la pensée de sabotage apporte un sourire aux lèvres qui
Haven't curled that way in sometime.
Ont pas bouclé cette façon dans quelque temps.
These passer-bys know her best, which is barely at all.
Ces passants connaissent son meilleur, qui est à peine à tous.
And when the sky is filled with fire again, she'll sit back and sigh.
Et quand le ciel est rempli avec le feu de nouveau, elle va asseoir et soupirer.
Friends come and go this way, curled, burnt, and barely recognizable.
Amis vont et viennent de cette façon, gondolées, brûlé, et à peine reconnaissable.
In this new year the only thing falling from the sky will be the metal graves:
En cette nouvelle année, la seule chose qui tombe du ciel seront les tombes métalliques:
The caskets she made for herself.
Les cercueils qu'elle a fait pour elle-même.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P