no one makes me feel the way you do
personne ne me fait me sentir comme vous le faites
no one lays me down the way you do
personne ne me pose comme vous le faites
i got a bit more curl in my hair when you get through
j'ai eu un peu plus de boucles dans mes cheveux quand vous obtenez par le biais
and the way you keep your eyes on mine until we're through.
et la façon dont vous gardez vos yeux sur les miens jusqu'à ce que nous sommes à travers.
i said no one makes me feel the way you do
j'ai dit que personne ne me fait me sentir comme vous le faites
just name the time and place and i'll meet you
juste nommer la date et le lieu et je vais vous répondre
i can't get that kind of loving where i'm from
je ne peux pas obtenir ce genre d'aimer d'où je viens
cause babe since I met you my bell was rung.
provoquer bébé depuis que je t'ai rencontré ma cloche a sonné.
chorus:
Refrain:
i said come on baby and show me how it's done
je l'ai dit come on baby et me montrer comment c'est fait
say my name and tell me i'm the one
dire mon nom et me disent que je suis le seul
cuz since your lovin' i ain't been the same
cuz depuis votre lovin 'i n'est pas été la même
make me wanna wear a ring and forget my name
me donnes envie de porter un anneau et d'oublier mon nom
i can't keep my mind away from you
je ne peux pas garder mon esprit loin de vous
no matter what i do, i think of you
peu importe ce que je fais, je pense à toi
and when i look at your picture i start to sweat
et quand je regarde ta photo je commence à transpirer
and when you touch me, babe, i get so wet.
et quand tu me touches, bébé, je reçois tellement humide.
i need a little bit of sugar in my bowl
j'ai besoin d'un peu de sucre dans mon bol
and when you dip your spoon it just feels so
et quand vous tremper votre cuillère il se sent tellement
you've got this way of bringing out my best.
vous avez cette façon de faire ressortir le meilleur de moi.
baby let's get dressed up and make a mess.
bébé nous allons s'habiller et faire un gâchis.
all this and more i'd do for you,
tout cela et plus je faire pour vous,
i'd jump right on a plane just to see you,
Je sauterais droite sur un plan juste pour vous voir,
my legs are crossed until we meet again,
mes jambes sont croisées jusqu'à ce que nous nous reverrons,
you're my lover, don't want another,
tu es mon amant, ne veulent pas d'une autre,
you're my hero, my best friend.
tu es mon héros, mon meilleur ami.
chorus
chœur