Paroles de chanson et traduction Devil May Cry 3 - Taste the Blood

English
Anglais

The flinch in your eye calls your bluff
La bronche dans l'œil appelle votre bluff
Feel free to die when you’ve had enough
N'hésitez pas à mourir quand vous en avez assez
Useless cause is breaking you back
La cause est inutile que vous briser retour
Your life will end when you attack
Votre vie prendra fin lorsque vous attaquez

Make your move
Faites bouger votre
Make your stand
Faites votre stand
Make the win
Faire la victoire
(Hah) like you can
(Ha) comme vous pouvez

See the war
Voir la guerre
See me rule
Voir me prononcer
See the mirror
Voir le miroir
You’ll see a fool
Vous verrez un imbécile

To take me out you must fight like a man
Pour me faire sortir, vous devez battre comme un homme
You’ve yet to have proven that you can
Vous avez encore d'avoir prouvé que vous pouvez
I see your might and it compares to something
Je voir ta puissance et la compare à quelque chose
That is if something is nothing
Si tant est que quelque chose n'est rien

Time to figure
Le temps de comprendre
Time to sin
Temps de chute
Your times done
Vos temps de faire
When your begin
Lorsque votre commencer

Life for suffer
Vie pour souffrir
Live for revenge
En direct de vengeance
Know your life
Apprenez à connaître votre vie
Comes to an end
Arrive à son terme

Taste the blood
Goûtez le sang
Taste your fate
Dégustez votre destin
Swallow your pride
Avalez votre fierté
With your hate
Avec votre haine

Your last breath
Votre dernier souffle
Your last stance
Votre attitude dernier
The last of all
Le dernier de tous
In your command
Dans votre commande

Knee’s in the blood with your crying pleas
Genou est dans le sang vos plaidoyers pleurs
Wake in your sorrow bathe in your fear
Wake dans votre tristesse se baigner dans votre peur
Clear your mind from righteous suffered
Videz votre esprit de justes souffert
Witness the moment of your failures prosper
Témoin le moment de vos échecs prospérer

Repetition
Répétition

Русский
Русский

Дрожь в глазах выдает твой блеф
Дрожь в глазах выдает твой блеф
Приготовься к смерти, когда потеряешь терпение
Приготовься к смерти, когда потеряешь терпение
Бесполезное дело поворачивает тебя назад
Бесполезное дело поворачивает тебя назад
Твоя жизнь закончится, когда ты атакуешь
Твоя жизнь закончится, когда ты атакуешь

Заставить тебя двигаться
Заставить тебя двигаться
Заставить тебя стоять
Заставить тебя se tenir debout
Сделать победу
Faire la victoire
(Ха!) как ты можешь
(Ha!) Que vous pouvez

Смотри на войну
Regardez guerre
Увидь меня, правящего
En me voyant, la décision
Смотри в зеркало
Regardez dans le miroir
Ты увидишь дурака
Vous verrez un imbécile

Чтобы уничтожить меня, ты должен драться, как человек
Pour me détruire, il faut se battre comme un homme
Тебе всё еще приходится доказывать, что ты это можешь
Il vous reste à prouver que vous faites cela, vous pouvez
Я вижу твою мощь и сравниваю это с кое-чем
Je vois votre pouvoir et de le comparer à quelque chose
Это кое-что - ничто
C'est quelque chose - rien

Время появления
Heure de l'événement
Время греха
Alors que le péché
Твое время кончилось
Votre temps est écoulé
Когда ты начал
Quand avez-vous commencé

Жизнь для страданий
Vie pour souffrance
Живу ради мести
Je vis pour le plaisir de la vengeance
Знай, твоя жизнь
Apprenez à connaître votre vie
Подходит к концу
Arrive à son terme

Попробуй кровь
Essayez de sang
Испытай свою судьбу
Essayez votre destin
Уйми свою гордость
Uymi fierté
И свою ненависть
Et sa haine

Твой последний вздох
Votre dernier souffle
Твоя последняя поза
Votre dernière position
Последнее из всего,
En dernier lieu,
Что в твоей власти
Ce qui est en votre pouvoir

Колени в крови c твоими криками мольбы
Genoux dans le sang de ton c criant plaidoyers
Проснись в своей печальной купели в страхе
Réveillez-vous dans leur triste police dans la peur
Очисти разум от справедливых страданий
Nettoyer l'esprit de la souffrance que
Свидетелей момента твоего невозможного успеха
Moment où les témoins que vous Impossible succès

Повтор
Répétition


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P