Paroles de chanson et traduction Devil may cry 4 OST - Out of Darkness

Listen to my voice calling you,
Ecoutez ma voix vous appelle,
Pulling you out of darkness.
Vous tirer des ténèbres.
Hear the Devil’s cry of sin,
Entendre le cri du Diable du péché,
Always turn your back on him.
Toujours tourner le dos à lui.

With the wind you go,
Avec le vent vous allez,
Still I dream of your spirit leading you back home.
Je rêve encore de votre esprit vous conduit à la maison.
I will give my gifts to you,
Je donnerai mes cadeaux pour vous,
Grow your garden, watch it bloom.
Cultivez votre jardin, regarder fleurir.

The light in your eye is an angel up high
La lumière dans l'œil est un ange en haut
Fighting to ease the shadow side.
Lutter pour alléger le côté obscur.
Hearts will grow though having to bend,
Coeurs se développera bien avoir à se pencher,
Leaving behind all things in the end.
Laissant derrière lui toutes les choses à la fin.

Listen to my voice calling you,
Ecoutez ma voix vous appelle,
Pulling you out of darkness.
Vous tirer des ténèbres.
Hear the Devil’s cry of sin,
Entendre le cri du Diable du péché,
Always turn your back on him.
Toujours tourner le dos à lui.

Перевод
Перевод
Из Тьмы
Из Тьмы

Прислушайся к моему голосу, взывающему к тебе,
Прислушайся к моему голосу, взывающему к тебе,
Вытягивающему из темноты
Вытягивающему из темноты
Услышав греховный зов Демона -
Услышав греховный зов Демона -
Всегда уходи.
Всегда уходи.

Ты свободен как ветер
Ты свободен как ветер
Но я грежу о том, что душа твоя рвётся домой
Но я грежу о том, что душа твоя рвётся домой
Я награжу тебя дарами,
Я награжу тебя дарами,
Взрасти свой сад и оберегай его цветение
Взрасти свой сад и оберегай его fleurir

Свет в твоих глазах – это ангел в вышине,
La lumière dans tes yeux - est un ange dans le ciel,
Сражающийся с тёмной стороной
Se battre avec le côté obscur
Сердце окрепнет даже если придётся преклонить колени,
Le cœur se renforcer, même si cela signifie se mettre à genoux,
В конце-концов, забыв обо всём.
En fin de compte, oubliant tout.

Прислушайся к моему голосу, взывающему к тебе,
Ecoutez ma voix en criant à vous,
Вытягивающему из темноты
Sorti de l'obscurité
Услышав греховный зов Демона -
L'audition de l'appel du démon péché -
Всегда уходи.
Toujours aller.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P