It seems like only just yesterday
Il semble que juste hier
When you were holding my hand
Lorsque vous teniez la main
A fairy tale
Un conte de fées
It seems like only just yesterday
Il semble que juste hier
That we left the world behind
Que nous avons laissé le monde derrière
And danced the night away
Et dansé toute la nuit
But now I find that I'm all alone
Mais maintenant je trouve que je suis tout seul
And I've left behind the only love
Et je suis parti derrière le seul amour
I've ever known
Je connaisse
I don't know what I'll do without you
Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi
Baby, I'm bluer than blue without you
Bébé, je suis plus bleu que le bleu sans vous
How I miss your love tonight
Comment me manque votre amour ce soir
Summernight in Rome
Summernight à Rome
I can still remember
Je me souviens encore
Summernight in Rome
Summernight à Rome
You and I together
Vous et moi ensemble
Feeling so many things
Sentant tant de choses
I've never felt before
Je ne l'ai jamais ressenti avant
Deep down inside of me
Au fond de moi
I miss you more and more
Tu me manques de plus en plus
Summernight in Rome
Summernight à Rome
I could never leave you
Je ne pourrais jamais vous laisser
Summernight in Rome
Summernight à Rome
Now I know I need you
Maintenant, je sais que je dois vous
Here in my heart
Ici, dans mon cœur
You'll always stay
Vous restez toujours
'Cause I'll never say goodbye
"Parce que je ne serai jamais dire au revoir
The memory of every day with you
La mémoire de tous les jours avec vous
Gets stronger every night
Obtient plus fort tous les soirs
I'm missing you
Tu me manques
Though I know you're so far away
Bien que je sais que vous êtes si loin
I can close my eyes and make-believe
Je peux fermer les yeux et faire semblant
I'm there with you
Je suis là avec vous
So hold me close in this quiet dream
Donc me tenir près dans ce rêve calme
And make me feel just like it seems
Et me faire sentir comme il semble
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I don't know what I'll do without you
Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi
Baby, I'm bluer than blue without you
Bébé, je suis plus bleu que le bleu sans vous
How I miss your love tonight
Comment me manque votre amour ce soir
Summernight in Rome
Summernight à Rome
I can still remember
Je me souviens encore
Summernight in Rome
Summernight à Rome
You and I together
Vous et moi ensemble
Feeling so many things
Sentant tant de choses
I've never felt before
Je ne l'ai jamais ressenti avant
Deep down inside of me
Au fond de moi
I miss you more and more
Tu me manques de plus en plus
Summernight in Rome
Summernight à Rome
I could never leave you
Je ne pourrais jamais vous laisser
Summernight in Rome
Summernight à Rome
Now I know I need you
Maintenant, je sais que je dois vous
Here in my heart, you'll always stay
Ici, dans mon cœur, vous aurez toujours rester
'Cause I'll never say goodbye...
Parce que je ne serai jamais dire au revoir ...