Whispering
Chuchotement
Whispering, while you cuddle near me,
Whispering, pendant que vous blottir près de moi,
whispering so low no one can
chuchotant si bas que personne ne peut
hear me.
entends moi.
Each little whisper seems to cheer me:
Chaque murmure peu me semble remonter le moral:
I know it's true - there is no one but you.
Je sais que cela est vrai - il n'y a pas un, mais vous.
You're whispering just why you'll never leave me,
Vous chuchotant juste pourquoi vous ne me quitteras jamais,
whispering just why you'll never grieve me.
chuchotant juste pourquoi vous ne serez jamais affligez moi.
Whisper and say that you believe me:
Murmure et dire que vous me croyez:
Whisper that I love but you.
Murmure que je l'aime, mais vous.
Honey, I have something to tell you,
Chérie, je dois te dire quelque chose,
and its worthwhile listening to.
et son écoute à peine.
Put your little head on my shoulder,
Mettez votre petite tête sur mon épaule,
so that I can whisper to you.
de sorte que je peux vous chuchoter.
Whispering while you cuddle near me,
Whispering pendant que vous blottir près de moi,
whispering so low no one can hear me.
chuchotant si bas que personne ne peut me entendre.
Each little whisper seems to cheer me:
Chaque murmure peu me semble remonter le moral:
I know it's true, there is no one but you.
Je sais que cela est vrai, il n'y a pas un, mais vous.
You're whispering just why you'll never leave me,
Vous chuchotant juste pourquoi vous ne me quitteras jamais,
whispering just why you'll never grieve me.
chuchotant juste pourquoi vous ne serez jamais affligez moi.
Whisper and say that you believe me:
Murmure et dire que vous me croyez:
Whisper that I love but you.
Murmure que je l'aime, mais vous.
Whispering, Whispering...
Whispering, Whispering ...
When the twilight shadows are falling
Lorsque les ombres crépusculaires sont en baisse
and the weary world is at rest,
et le monde fatigué est au repos,
then I whisper just why I know, dear,
alors je murmure juste pourquoi je sais, mon cher,
loving time is always the best.
le temps d'aimer est toujours la meilleure.
You're whispering just why you'll never leave me,
Vous chuchotant juste pourquoi vous ne me quitteras jamais,
whispering just why you'll never grieve me.
chuchotant juste pourquoi vous ne serez jamais affligez moi.
Whisper and say that you'll believe me:
Murmure et dire que vous me croyez:
Whisper that I love but you!
Chuchote que je l'aime, mais vous!