Paroles de chanson et traduction Comedian Harmonists - Ich träum' von einer Märchennacht

Ich träum' von einer Märchennacht
Je rêve d'une nuit de conte de fées

In meinen Träumen bist du bei mir,
Dans mes rêves tu es avec moi,
und so wie einst sind wir auf Stunden verbunden.
et comme une fois que nous sommes connectés à l'heure.
Doch all' mein Sehnen und all' mein Glück
Mais tous les "mes tendons et tout mon bonheur
bringt keine Wirklichkeit mir jemals zurück.
ne met pas la réalité de nouveau à moi jamais.

Ich träum' von einer Märchennacht,
Je rêve d'une nuit de conte de fées,
die mir das Glück gebracht, geliebte Frau!
qui m'a amenée bonheur, épouse bien-aimée!
Ich träum', wie heiß du mich geküßt,
Je rêve, comment chaud vous me embrassé,
mein Herz dich nie vergißt, Ich fühl's genau!
mon cœur ne vous oubliera jamais, je me sens exactement!
Süß und betörend flüstert die Nacht mir zu.
Chuchotements doux et enivrant de la nuit pour moi.
Süß und beschwörend ruft mich dein leises "Du" (Du, Du).
Doux et suppliant moi d'appeler votre silence "Du" (Vous, vous).
Ich träum' von einer Märchennacht,
Je rêve d'une nuit de conte de fées,
die mir das Glück gebracht, geliebte Frau!
qui m'a amenée bonheur, épouse bien-aimée!

In diesem Traum bist du!
Dans ce rêve que vous êtes!

Ich träum' von einer Märchennacht,
Je rêve d'une nuit de conte de fées,
die mir das Glück gebracht, geliebte Frau!
qui m'a amenée bonheur, épouse bien-aimée!
In jeder Nacht, ich träum', (In meinen Träumen,)
Chaque nuit, je rêve, (Dans mes rêves,)
wie heiß du mich geküßt (wie schön bei mir)
comment chaud vous me embrassé (comment bien pour moi)
Mein Herz dich nie vergißt, ich fühl's genau.
Mon cœur vous oublierai jamais, je me sens exactement.
Süß und betörend flüstert die Nacht mir zu
Chuchotements doux et enivrant à moi la nuit
Süß und beschwörend ruft mich dein leises "Du" (Nur du)
Doux et suppliant moi d'appeler votre silence "Vous" (vous seul)
Ich träum' von einer Märchennacht,
Je rêve d'une nuit de conte de fées,
die mir das Glück gebracht, geliebte Frau!
qui m'a amenée bonheur, épouse bien-aimée!

Geliebte, süße Frau
Bien-aimés, femme douce


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P