Paroles de chanson et traduction Claudia Jung - Hand in Hand (mit Nino de Angelo)

Hand in Hand
Main dans la main

Nino: Ich geb' mich ganz in Deine Hände
Nino: Je me donne entièrement dans vos mains
Und glaub' daran, es gibt kein Ende
Et croyez-le, il n'y a pas de fin
Ich hör'i n mich hinein, denn da bist immer Du
Je hör'i en moi n, car il ya toujours vous

Claudia: Ich will Dir ganz, ganz nah sein
Claudia: je veux que vous tous les coins, être très proche
Es wird für mich für immer wahr sein
Il sera fidèle à moi pour toujours
Ich folge meinem Herz und gehe auf Dich zu
Je suis mon coeur et je vais à obtenir des crédits

Nino: Komm' in meinen Arm - damit ich dich spür'
Nino: Viens dans mon bras - je vous sentir '
Claudia: Komm' in mein Gefühl - nimm' alles von mir
Claudia: Venez dans mon sentiment - prendre "tout de moi

Beide: Das geht nie vorbei - das bleibt ganz bestimmt
Tous les deux: Ce ne passe jamais - les restes définitivement
Deine Liebe gibt mir wieder
Votre amour me donne à nouveau
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Que prend le temps de me parfois
Das geht nie vorbei - in mir lebst für immer Du
Cela va jamais passé - en moi habite toujours vous
Nino: Hand in Hand
Nino: Main dans la main
Claudia: Immerzu
Claudia: Tout le temps

Nino: Laß' dein Licht in mir scheinen
Nino: Que votre lumière brille en moi
Claudia: Du bist ein Teil all' meiner Träume
Claudia: Vous êtes une partie de tous mes rêves "
Nino: Ich will gefangen sein
Nino: Je veux être pris
Beide: Und auch unendlich frei - mit Dir
Tous les deux: Et aussi infiniment libre - avec vous

Claudia: Komm' in meinen Arm - damit ich Dich spür'
Claudia: Viens dans mon bras - je vous sentir '
Nino: Komm' in mein Gefühl - nimm' alles von mir
Nino: Venez dans mon sentiment - prendre "tout de moi

Beide: Das geht nie vorbei - das bleibt ganz bestimmt
Tous les deux: Ce ne passe jamais - les restes définitivement
Deine Liebe gibt mir wieder
Votre amour me donne à nouveau
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Que prend le temps de me parfois
Das geht nie vorbei - in mir lebst für immer Du
Cela va jamais passé - en moi habite toujours vous
Nino: Hand in Hand
Nino: Main dans la main
Claudia: Du und ich
Claudia: Vous et moi
Beide: Immerzu
Les deux: Tout le temps

Beide: Das geht nie vorbei - das bleibt ganz bestimmt
Tous les deux: Ce ne passe jamais - les restes définitivement
Deine Liebe gibt mir wieder
Votre amour me donne à nouveau
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Que prend le temps de me parfois
Das geht nie vorbei - in mir lebst für immer Du
Cela va jamais passé - en moi habite toujours vous
Claudia: Hand in Hand
Claudia: Main dans la main
Nino: Du und ich
Nino: Toi et moi
Beide: Immerzu
Les deux: Tout le temps


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P