Paroles de chanson et traduction Devo - Knock Boots

Keep on knockin', keep it up, knock boots
Continuez à knockin ', keep it up, frapper des bottes
Keep knockin', keep it up - until the end, now
Gardez knockin ', keep it up - jusqu'à la fin, maintenant

White trash, celebrities, talking heads and tabloid sleaze
White trash, célébrités, têtes parlantes et sleaze tabloïd
War reports and violent crime, hideous news almost all the time
Reportages de guerre et les crimes violents, les nouvelles hideux presque tout le temps
Feelin' really low, then I start to wonder how to stop myself from goin' under
Feelin 'très bas, alors je commence à me demander comment m'empêcher de goin' en vertu
It flashes super-bright, I realize the surest way to prove we're still alive
Il clignote très brillant, je me rends compte le plus sûr moyen de prouver que nous sommes encore en vie

Knock boots until u die now
Frappez bottes jusqu'à ce que u mourir maintenant

You never know when they're gonna pull the plug
Vous ne savez jamais quand ils vont tirer sur la fiche
So knock boots until the end
Donc, frapper des bottes jusqu'à la fin
You think there's more, but suddenly there's none
Vous pensez que ce n'est pas tout, mais tout à coup il n'y a aucune
Keep on knockin', keep it up now
Continuez à knockin ', gardez-vous maintenant
Don't you cut and run when trouble comes around now
Ne vous coupez et exécuter quand l'ennui vient autour maintenant
Knock boots until the end
Frappez bottes jusqu'à la fin
Don't let it tweak you out, don't let it bring you down
Ne le laissez pas vous tordre sur, ne vous laissez pas abattre
Keep on knockin', keep it up
Continuez à knockin ', keep it up

Talkin' loud, sayin' nothin', sayin' what enough's enough
Talkin 'Loud, sayin' nothin ', en train de dire que ça suffit
They dumb it down 'til it's all the same
Ils l'niveler par le bas 'til il est tout de même
Talkin' loud, sayin' nothin', sayin' what enough's enough
Talkin 'Loud, sayin' nothin ', en train de dire que ça suffit
They stir the pot 'til everything's insane
Ils remuer jusqu'à ce que le tout fou pot "de
What did they just say?
Qu'ont-ils dit?
Wait! Don't tell me! Time to start knockin'!
Attendez! Ne me dites pas! Temps de commencer à knockin '!

O yeah
O oui

Keep knocking
Continuer à frapper
Keep it up-up-up-up
Keep it up-up-up-up

The goons talk, the creeps arrive
Le discours casseurs, la chair de poule arrivent
The suits laugh as they rob you blind
Les costumes rire comme ils vous voler aveugle
Bigger Ballers and self-appointed cops
Bigger Ballers et auto-proclamés flics
In attack dog mode, they just won't stop
En mode chien d'attaque, elles ne veulent pas cesser de

Feelin' really low, then I start to wonder how to stop myself from goin' under
Feelin 'très bas, alors je commence à me demander comment m'empêcher de goin' en vertu
It flashes super-bright, I realize the surest way to prove we're still alive
Il clignote très brillant, je me rends compte le plus sûr moyen de prouver que nous sommes encore en vie

Knock boots until u die now
Frappez bottes jusqu'à ce que u mourir maintenant

You never know when they're gonna pull the plug
Vous ne savez jamais quand ils vont tirer sur la fiche
So knock boots until the end
Donc, frapper des bottes jusqu'à la fin
You think there's more, but suddenly there's none
Vous pensez que ce n'est pas tout, mais tout à coup il n'y a aucune
Keep on knockin', keep it up now
Continuez à knockin ', gardez-vous maintenant
Don't you cut and run when trouble comes around now
Ne vous coupez et exécuter quand l'ennui vient autour de nous maintenant
Knock boots until the end
Frappez bottes jusqu'à la fin
Don't let it tweak you out, don't let it bring you down
Ne le laissez pas vous tordre sur, ne vous laissez pas abattre
Keep on knockin', keep it up now
Continuez à knockin ', gardez-vous maintenant


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P