Paroles de chanson et traduction Devochki - Ved Ya Takaya Krasivaya Segodnya

Ничего я никому не скажу
Rien que je ne dirai à personne
Ничего не скажу и не надо "жу-жу"
Ne rien dire et ne pas avoir à "buzz-buzz"

Вот ты какой - все тебе расскажи
Voici ce que vous - vous dire tout ce
Все секреты свои на ладонь положи
Tous les secrets de la paume de leurs effets positifs
Просто солнце с утра раньше встало меня
Juste avant que le soleil se levait le matin, je
Разбудило меня, обнимало меня
M'a réveillé, me serra

Ночь. День. Свет. Тень.
Nuit. Jour. Lumière. Shadow.
Ночь. День. Свет. Тень.
Nuit. Jour. Lumière. Shadow.

Вот ты какой - все тебе покажи
Voici ce que vous - tout ce que vous montrent
Все загадки мои для себя сам реши
Tous mes casse-tête pour lui-même résolument
Просто солнце с утра раньше встало меня
Juste avant que le soleil se levait le matin, je
Обнимало меня и наверно не зря
M'a étreint et probablement pas pour rien

Ведь я такая красивая сегодня
Après tout, je suis si belle aujourd'hui
Ведь я такая красивая сейчас
Après tout, je suis si belle maintenant
Ведь я такая странная сегодня
Après tout, je suis tellement bizarre aujourd'hui
Ведь я такая непредсказуемая
Après tout, je suis tellement imprévisible

Хочешь, вдвоем нарисуем окно
Tu veux que je dessiner une fenêtre de quelques
За которым тепло и откроем его
Suivie par la chaleur et l'ouvrir
Улетим далеко...
Envolez-vous loin ...
Крылья мои - я тебе их дарю
Mes ailes - Je vais leur donner
Я без них полечу, потому что м-м...
Je vais voler sans eux, parce que euh ...

Ведь я такая красивая сегодня
Après tout, je suis si belle aujourd'hui
Ведь я такая красивая сейчас
Après tout, je suis si belle maintenant
Ведь я такая странная сегодня
Après tout, je suis tellement bizarre aujourd'hui
Ведь я такая непредсказуемая
Après tout, je suis tellement imprévisible

Ничего я никому не скажу
Rien que je ne dirai à personne
Ничего никому не скажу
N'a parlé à personne
Ничего я никому не скажу
Rien que je ne dirai à personne
Ничего не скажу и не надо "жу-жу"
Ne rien dire et ne pas avoir à "buzz-buzz"


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P