I was twelve when Daddy said to me
Je avais douze ans quand papa m'a dit
Don't take to drinking boy, that road don't lead to nowhere
Ne prenez pas de boire garçon, cette route ne mène nulle part
And don't you ever let me hear you swear...don't you dare
Et avez-vous jamais me laissez pas vous entends jurer ... ne vous avisez pas
He told me stealing is a lazy man's way
Il m'a dit volais est la manière d'un homme paresseux
Something for nothing leaves you hell to pay
Quelque chose pour rien vous laisse enfer à payer
So don't lie...then you can look the whole wold in the eye
Donc, ne pas mentir ... alors vous pouvez regarder l'ensemble Wold dans l'œil
(Honey I try)
(Honey je tente)
But since I met you girl, I'm breaking every rule
Mais puisque je vous ai rencontré fille, je suis briser toutes les règles
I must confess I'm just a backsliding fool
Je dois avouer que je suis juste un imbécile de recul
I want to drink from your lovin' cup
Je veux boire à partir de votre lovin 'cup
Swear I'll never give you up
Jure que je ne vous abandonne
Steal all your kisses underneath the moon
Steal tous tes baisers sous la lune
I wanna lie here close to you, look what you made me do
Je veux mentir ici près de vous, regardez ce que vous avez fait me fais
Darlin' you're the reason why
Darlin 'vous êtes la raison pour laquelle
I drink, swear, steal and lie
Je bois, je jure, vole et le mensonge
Last night I threw away my twelve-step book
Hier soir, je jetai mon livre en douze étapes
I finally faced the fact that I am hooked on you
Je me suis finalement confronté le fait que je suis accro à vous
There's nothing more that I can do (ain't no use)
Il n'y a rien de plus que je peux faire (Is not No utilisation)
'Cause every time I see your angel face
Parce que chaque fois que je vois votre visage d'ange
My halo disappears without a trace (I swear)
Mon auréole disparaît sans laisser de trace (Je jure)
Girl, I admit I haven't got a prayer (but I don't care)
Fille, je l'avoue, je ne l'ai pas obtenu une prière (mais je ne me soucie pas)
Well I know this ain't exactly how I was raised
Eh bien, je sais que ce ne sont pas exactement comment je été élevé
But heaven help me honey I ain't changing my ways
Mais le ciel me aider le miel, je ne change pas mes voies
I want to drink from your lovin' cup
Je veux boire à partir de votre lovin 'cup
Swear I'll never give you up
Jure que je ne vous abandonne
Steal all your kisses underneath the moon
Steal tous tes baisers sous la lune
I wanna lie here close to you, look what you made me do
Je veux mentir ici près de vous, regardez ce que vous avez fait me fais
Darlin' you're the reason why
Darlin 'vous êtes la raison pour laquelle
I drink, swear, steal and lie
Je bois, je jure, vole et le mensonge
I want to drink from your lovin' cup
Je veux boire à partir de votre lovin 'cup
Swear I'll never give you up
Jure que je ne vous abandonne
Steal all your kisses underneath the moon
Steal tous tes baisers sous la lune
I wanna lie here close to you, look what you made me do
Je veux mentir ici près de vous, regardez ce que vous avez fait me fais
Darlin' you're the reason why
Darlin 'vous êtes la raison pour laquelle
I drink, swear, steal and lie
Je bois, je jure, vole et le mensonge
Drink, swear, steal and lie
Buvez, jurer, de voler et de mensonge