Paroles de chanson et traduction Devotchka - Basso Profundo

I'm concentrate on the wrong side of the law
Je suis concentré sur le mauvais côté de la loi
From the creator of this beautiful strip mall
Par le créateur de ce centre commercial belle
A decimator of the cinder block world
Un décimateur du monde parpaing
A ventilator of the rallying call
Un ventilateur de l'appel de ralliement

One by one I take them on
Un par un, je les prends sur
this will be my revolucion
ce sera mon revolucion
One by one they will be gone
Un par un, ils auront disparu
I will not sleep til it be done
Je ne vais pas dormir jusqu'à ce qu'il soit fait

Basso profundo
Basso profundo
Yeah everybody knows
Oui tout le monde sait
Todo el mundo
Todo el mundo
It's shaking the windows
Il secoue les fenêtres
The tide is shifting
La marée se déplace
Everybody says NO MAS
Tout le monde dit NON MAS
The boat is drifting
Le bateau est à la dérive
From the ones who control us
De ceux qui nous gouvernent

They never have enough, they never have enough, they never have enough
Ils n'en ont jamais assez, ils n'en ont jamais assez, ils n'en ont jamais assez
The money is all that they love
L'argent est tout ce qu'ils aiment

All the world is for the taking
Tout le monde est pour la prise
Just forget the hearts you're breaking
Oubliez le cœur vous casser
Is this love that you are making or is it a deal?
Est-ce l'amour que vous faites ou est-il un marché?

Renacimiento
Renacimiento

That's something I can do
C'est quelque chose que je peux faire
Este pobrecito
Este pobrecito
Has jut gotten some bad news
A jut obtenu de mauvaises nouvelles
Mis hermanos we so close
Mis Hermanos nous si proche
Ten thousand light years
Dix mille années-lumière
From the ones we love the most
De ceux que nous aimons le plus

They never have enough, they never have enough, they never have enough
Ils n'en ont jamais assez, ils n'en ont jamais assez, ils n'en ont jamais assez
The money is all that they love
L'argent est tout ce qu'ils aiment

All the world is for the taking
Tout le monde est pour la prise
Just forget the hearts you're breaking
Oubliez le cœur vous casser
Is this love that you are making or is it a deal?
Est-ce l'amour que vous faites ou est-il un marché?

You are my sugar
Vous êtes mon taux de sucre
You are the salt upon the earth
Vous êtes le sel sur la terre
When will they see you?
Quand vont-ils vous voir?
When will they pay you what you're worth?
Quand vont-ils vous payer ce que vous valez?
Amor mio I'm so close
Amor mio je suis si proche
Solo tù y yo
Solo Tu Y Yo
That's what I want the most
C'est ce que je veux le plus

I never have enough, I never have enough, I never have enough
Je n'ai jamais assez, je n'ai jamais assez, je n'ai jamais assez de
You'll be the death of me my love
Vous serez la mort de moi mon amour

All the world is for the taking
Tout le monde est pour la prise
Just forget the hearts you're breaking
Oubliez le cœur vous casser
Is this love that you are making or is it a deal?
Est-ce l'amour que vous faites ou est-il un marché?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P