It´s springtime and close to june
D'une manière printemps et à proximité de juin
Forest and country are fresh and green
Forêt et le pays sont frais et vert
For duke and mistress ready for hunt
Pour duc et la maîtresse prêt pour la chasse
Await for the trek of the duke
Attendez pour le trek du duc
The coll of wild of redeer and of swine
Le Coll de sauvage de redeer et porcine
If entice the lord to stay here
Si inciter le seigneur de rester ici
If entice the baliffs daughter too
Si séduire la fille de baliffs trop
A girl - just a gracious wife
Une jeune fille - juste une femme gracieuse
He starts to loving her - after all the time
Il commence à l'aimer - après tout le temps
From all parts of his land - peasants arrived
De toutes les pièces de son pays - les paysans sont arrivés
To bait the wild for their duke
Pour appâter la nature pour leur duc
They hunt with spears with arrows and with dogs
Ils chassent avec des lances et des flèches avec des chiens
Each lord of the duke´s land
Chaque seigneur de la terre ducale
They let it know
Ils le font savoir
The duke calls up - for coming on
Le duc appelle - pour venir sur
However rich a man may be
Cependant un homme riche peut être
He has eyes but still can´t see
Il a des yeux, mais ne pouvez pas encore voir
What there is to come tomorrow
Qu'est-ce qu'il ya à venir demain
And what the future holds for him
Et ce que l'avenir lui réserve
All his money will not be
Tout son argent ne sera pas
A guide through life for him
Un guide à travers la vie pour lui