Paroles de chanson et traduction Deas Vail - All Eyes Are On You Now

You think you've covered all your bases,
Vous pensez que vous avez couvert toutes vos bases,
You're hiding all the ugly places,
Vous vous cachez tous les endroits laids,
The ones you can't let others see
Ceux que vous ne peut pas laisser les autres voir

We can see you're more than able,
Nous pouvons voir que vous êtes plus que capable,
if you can find a place that's stable.
Si vous pouvez trouver un endroit qui est stable.
We're simply here to help you understand.
Nous sommes simplement ici pour vous aider à comprendre.

But the heart you have is good enough,
Mais le cœur que vous avez est assez bon,
so focus on the ones you love.
donc se concentrer sur ceux que vous aimez.
If you pull yourself together, you'll be fine.
Si vous vous ressaisir, vous serez amende.

You were optimistic,
Vous étiez optimiste,
but then you couldn't fix it.
mais alors vous ne pourriez pas le réparer.
All eyes are on you now.
Tous les yeux sont sur toi maintenant.
Show us what you're made of,
Montrez-nous ce que vous êtes fait,
what you are afraid of.
ce que vous avez peur.
All eyes are on you now.
Tous les yeux sont sur toi maintenant.

You're doing the best you can,
Vous faites du mieux que vous pouvez,
everyone is understanding.
tout le monde est la compréhension.
But you can't take it all upon yourself.
Mais vous ne pouvez pas le prendre tout sur vous-même.

And you were optimistic,
Et vous étiez optimiste,
but then you couldn't fix it.
mais alors vous ne pourriez pas le réparer.
All eyes are on you now.
Tous les yeux sont sur toi maintenant.
Show us what you're made of,
Montrez-nous ce que vous êtes fait,
what you are afraid of.
ce que vous avez peur.
All eyes are on you now.
Tous les yeux sont sur toi maintenant.

Cause when feelings move to words you say,
Parce que quand les sentiments se déplacent à mots que vous dites,
it's oh that self would fade away.
il est oh que l'auto serait disparaître.
But it's always been and always will go on.
Mais il a toujours été et sera toujours continuer.

And You were optimistic,
Et Vous étiez optimiste,
but then they tried to fix it.
mais ensuite ils ont essayé de le réparer.
All eyes are on you now.
Tous les yeux sont sur toi maintenant.
Show us what you're made of,
Montrez-nous ce que vous êtes fait,
what you are afraid of.
ce que vous avez peur.
All eyes are on you now.
Tous les yeux sont sur toi maintenant.
If they could just admit it,
Si seulement ils pouvaient admettre,
your honesty would end this.
votre honnêteté finirait cela.
All eyes are on you now.
Tous les yeux sont sur toi maintenant.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P