Paroles de chanson et traduction Diamental - Frei Wie Der Wind

zwischen alten dornenkränzen
entre guirlandes épineux anciens
und staubigem gedeck
et poussiéreux gedeck
aus tausend grauen rattenschwänzen
d'un rat gris mille école buissonnière
bau ich mir ein versteck
Je me construire une cachette
im tiefsten klosterkeller
monastère dans la plus profonde cave
bau ich mir ein nest
Je construis un nid
jede nacht dreht es sich schneller
chaque nuit, il tourne plus vite
hält meine wärme fest
me tient à chaleur

frei wie der wind
libre comme le vent
frei wie der wind
libre comme le vent

draußen lachen stimmen
rire vote
dumpf zu mir herein
terne à moi entrer
doch um die tiefe zu erklimmen
mais pour monter à l'abîme
muss man leise sein
il faut le taire
manchmal muss ich weinen
parfois je pleure
dann gehen die kerzen aus
puis sortir les bougies
doch wenn sie wieder scheinen
mais si elles semblent
fühl ich mich wie zu haus
Je me sens comme à la maison

frei wie der wind
libre comme le vent
frei wie der wind
libre comme le vent

wie der tobende sturm
alors que la tempête fait rage
wie das klagende seufzen
comme le soupir plaintif
unter diesem turm
dans cette tour
frei wie der wind
libre comme le vent
wie die luft in den mauern
que l'air dans les parois
wie die leisen stimmen
voter comme le silence
die in den steinritzen kauern
blotti au scratch en pierre

frei wie der wind
libre comme le vent


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P