To the father and the son who never talk,
Pour le père et le fils qui ne parlent jamais,
Come back home
Reviens à la maison
To the husband and the wife who are both at fault,
Pour le mari et la femme qui sont à la fois à la faute,
Come back home
Reviens à la maison
Forget the past and start again
Oubliez le passé et recommencer
Face to face and make amends.
Face à face et faire amende honorable.
Calling out around the world
Criant à travers le monde
Every heartbroken boy, every lonely girl
Chaque garçon le cœur brisé, chaque jeune fille solitaire
Take what's right and forgive what's wrong
Prenez ce qui est juste et ce qui ne va pardonner
I'm calling all hearts to come back home.
J'appelle tous les cœurs revenir à la maison.
From the single mom trying to make ends meet
De la mère célibataire qui essaie de joindre les deux bouts
Daddy, come back home
Papa, reviens à la maison
From the parents of the child living out on the street
D'après les parents de l'enfant vivant dans la rue
Baby, come back home
Bébé, revenir à la maison
Forget the past and start again
Oubliez le passé et recommencer
Face to face and make amends.
Face à face et faire amende honorable.
Can I hear an Amen.
Puis-je entendre un Amen.
Can I hear an Amen.
Puis-je entendre un Amen.
To every soul who's lost their way,
Pour chaque âme qui a perdu son chemin,
Come back home
Reviens à la maison
Yeah, the wait is over, today's the day
Oui, l'attente est terminée, aujourd'hui c'est le jour
Come back home, Ah, Come back home
Reviens à la maison, Ah, Reviens à la maison
Oh, calling out around the world
Oh, criant à travers le monde
Every heartbroken boy, every lonely girl
Chaque garçon le cœur brisé, chaque jeune fille solitaire
Take what's right and forgive what's wrong
Prenez ce qui est juste et ce qui ne va pardonner
I'm calling all hearts, I'm calling out around the world.
J'appelle tous les cœurs, je vous appelle à travers le monde.
Every heartbroken boy, every lonely girl
Chaque garçon le cœur brisé, chaque jeune fille solitaire
Take what's right and forgive what's wrong
Prenez ce qui est juste et ce qui ne va pardonner
I'm calling all hearts to come back home...
J'appelle tous les cœurs revenir à la maison ...