Paroles de chanson et traduction Soul Bang's - Africa

Soul Bang’s – Africa
Soul Bang’s – Africa

Texte 1 :
Texte 1 :

Fèrè nan mou nambè
Fèrè nan mou nambè
Khânâ mârâ n’fé mâ sârâ mâ nè
Khânâ mârâ n’fé mâ sârâ mâ nè
A fan gnira, i nâmâtô, Africa birin kérén nârâ
A fan gnira, i nâmâtô, Africa birin kérén nârâ
Won nou lan, a fan manè, fé gbégbé fan ma sârâ manè
Won nou lan, a fan manè, fé gbégbé fan ma sârâ manè
I nâmâtô, a fangnira, nondi nârâ
I nâmâtô, a fangnira, nondi nârâ
Won kha lan, na nan fan, Africa nan gnondon mouna
Won kha lan, na nan fan, Africa nan gnondon mouna
Won kha lan, Africa
Won kha lan, Africa

Refrain:
Refrain:

A kérén nara
A kérén nara
Hali won fé ra baki noun a ma saraki
Hali won fé ra baki noun a ma saraki
Kérén to mara
Kérén to mara
Africa nan won ma lan khi
Africa nan won ma lan khi
On est tous les mêmes
On est tous les mêmes
Les frontières nous séparent, mais ici on vit dans l’unité
Les frontières nous séparent, mais ici on vit dans l’unité
Kérén to mara
Kérén to mara
Texte 2 :
Texte 2 :

Je veux te présenter mon Afrique, mon univers
Je veux te présenter mon Afrique, mon univers
La terre des noires, ici on vit de liberté
La terre des noires, ici on vit de liberté
Le soleil au zénith, les rayons brisent les barrières
Le soleil au zénith, les rayons brisent les barrières
Ma couleur d’peau vient des tréfonds des vrais guerriers
Ma couleur d’peau vient des tréfonds des vrais guerriers
Con, con, continent des hommes déportés
Con, con, continent des hommes déportés
Je parle des girls et des hommes enchaîné
Je parle des girls et des hommes enchaîné
On aspire tous à l’unité
On aspire tous à l’unité
Les poings levés, on veut être soudé
Les poings levés, on veut être soudé
Ton soleil me réconforte, me donne de la force, avec toi je veux régner,
Ton soleil me réconforte, me donne de la force, avec toi je veux régner,
Fils d’Afrique, on reste les plus forts, sur notre peau, on a de l’or
Fils d’Afrique, on reste les plus forts, sur notre peau, on a de l’or
Je veux voir les poings levés
Je veux voir les poings levés

Texte 3 :
Texte 3 :

Fo a kha ma saranè sonon
Fo a kha ma saranè sonon
I touli ti, i yâ ti eh sonon
I touli ti, i yâ ti eh sonon
Africa gnondon mouna
Africa gnondon mouna
Fèrè nan toun mouna
Fèrè nan toun mouna
Mais quoi qu’il advienne
Mais quoi qu’il advienne
(Je veux crie comme moi)
(Je veux crie comme moi)
Et quand je chante
Et quand je chante
(Je veux crie comme moi)
(Je veux crie comme moi)
Sur le tempo
Sur le tempo
(Je veux crie comme moi)
(Je veux crie like me)
Chantez avec moi
Sing with me


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P