Paroles de chanson et traduction Diana Degarmo - Emotional

Sometimes I get emotional
Parfois, je suis ému
Sometimes I do some stupid things
Parfois, je fais des choses stupides
Sometimes I say what I should just keep inside
Parfois, je dis ce que je devrais garder à l'intérieur
Sometimes I'm sad about everything
Parfois, je suis triste de tout
Sometimes I'm mad and break some things
Parfois, je suis fou et casser des choses
Sorry times 10 but you just got in the way
Désolé fois 10, mais vous avez juste obtenu de la manière
Don't give up now running away
Ne pas abandonner maintenant fugue
I won't hurt you sometimes I'm just a pain
Je ne vais pas te faire de mal parfois, je suis juste une douleur
And that's the way it is
Et c'est la façon dont il est
That's just the way I am
C'est juste la façon dont je suis
Sometimes I feel like crying
Parfois, j'ai envie de pleurer
Laying down and dying
De définir et de mourir
That's when I need you
C'est alors que j'ai besoin de toi
Laughing's always easy, but sometimes I'm just scared you'll leave me
Rire est toujours facile, mais parfois je suis juste peur que vous me laissez
That's when I feel emotional
C'est alors que je me sens émotionnel

You say I'm just impossible
Vous dites que je suis tout simplement impossible
Totally unpredictable
Totalement imprévisible
I'm just a girl get use to it
Je suis juste une fille s'y habituer
No big deal
No big deal
You can't change me why would you try?
Vous ne pouvez pas me changer pourquoi voudriez-vous essayer?
I'm no angel but I can make you smile
Je suis pas un ange, mais je peux vous faire sourire
And that's the way it is
Et c'est la façon dont il est
That's just the way I am
C'est juste la façon dont je suis
Sometimes I feel like crying
Parfois, j'ai envie de pleurer
Laying down and dying
De définir et de mourir
That's when I need you
C'est alors que j'ai besoin de toi
Laughing's always easy but, sometimes I'm just scared you'll leave me
Rire est toujours facile, mais, parfois, je suis juste peur que vous me laissez
That's when I feel emotional
C'est alors que je me sens émotionnel
Don't give up
N'abandonnez pas
I won't hurt you
Je ne vais pas te faire de mal
Oh, sometimes I'm just a pain
Oh, parfois, je suis juste une douleur
And that's the way it is
Et c'est la façon dont il est
That's just the way I am
C'est juste la façon dont je suis
That's when I need you
C'est alors que j'ai besoin de toi
Laughing's always easy but, sometimes I'm just scared you'll leave me
Rire est toujours facile, mais, parfois, je suis juste peur que vous me laissez
That's when I feel oh yeah
C'est alors que je me sens oh ouais
That's when I need you
C'est alors que j'ai besoin de toi
Sometimes I get emotional
Parfois, je suis ému

That's just the way I am
C'est juste la façon dont je suis
Sometimes I feel like crying
Parfois, j'ai envie de pleurer
Laying down and dying
De définir et de mourir
That's when I need you
C'est alors que j'ai besoin de toi
Laughing's always easy but sometimes I'm just scared you'll leave me
Rire est toujours facile, mais parfois je suis juste peur que vous me laissez
That's when I feel emotional
C'est alors que je me sens émotionnel


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P