Paroles de chanson et traduction O'Shea - Smash

Baby it's a smash
Bébé il est un succès

I still remember where and when I was exactly
Je me souviens encore où et quand je étais exactement
When I caught you staring at me across the bar
Quand je vous pris de me regarder à travers la barre
Right down to the blue jeans that you were wearing
Jusque dans les jeans que vous portiez
The way you did your hair
La façon dont vous avez fait vos cheveux
And how you moved like a movie star
Et comment vous avez déplacé comme une star de cinéma
Now our love is like an overnight success
Maintenant, notre amour est comme un succès instantané
We got lucky I guess
Nous avons eu la chance, je suppose

Cause baby it's a smash
Parce que bébé il est un succès
A big old fashioned hit
Un grand vieux tube façonné
They don't come around like this too often
Ils ne viennent pas autour comme cela trop souvent
What we got is a smash
Ce que nous avons est un succès
Music to my heart
Musique de mon coeur
Now it's burning up the chart
Maintenant, il est brûlant le tableau
Baby you're my number one
Bébé, tu es mon numéro un
This thing we got is gonna last
Cette chose que nous avons va durer
Cause baby it's a smash
Parce que bébé il est un succès

Well I know that we don't have much money
Eh bien, je sais que nous ne disposons pas d'argent
But I still feel so lucky
Mais je me sens toujours aussi chanceux
To be right where we are
Pour être là où nous sommes
One good guitar is all we got
Une bonne guitare est tout ce que nous avons
No fancy cars or tricked out trucks
Pas de voitures ou de camions affublé de fantaisie
But when it comes to our love
Mais quand il vient à notre amour

Baby it's a smash
Bébé il est un succès
A big old fashioned hit
Un grand vieux tube façonné
They don't come around like this too often
Ils ne viennent pas autour comme cela trop souvent
What we got is a smash
Ce que nous avons est un succès
Music to my heart
Musique de mon coeur
Now it's burning up the chart
Maintenant, il est brûlant le tableau
Baby you're my number one
Bébé, tu es mon numéro un
This thing we got is gonna last
Cette chose que nous avons va durer
Cause baby it's a smash
Parce que bébé il est un succès

Like a favourite song that's on the radio
Comme une chanson préférée qui est sur la radio
I can't get enough so I just want you
Je ne peux pas obtenir assez donc je veux juste vous
Over and over and over and over and over and over again
Plus et plus et plus et plus et encore et encore

Cause baby you're a smash
Parce que bébé vous êtes un smash
A big old fashioned hit
Un grand vieux tube façonné
They don't make 'em like this anymore
Ils ne font pas 'em comme ça plus
Darling you're a smash
Chérie tu es un smash
Music to my heart
Musique de mon coeur
Now it's burning up the chart
Maintenant, il est brûlant le tableau
Baby it's a smash
Bébé il est un succès

I still remember where and when I was exactly
Je me souviens encore où et quand je étais exactement
When I caught you staring at me across the bar
Quand je vous pris de me regarder à travers la barre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P