Traduction Bring ihn heim - Les Misérables paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Les Misérables - Bring ihn heim

VALJEAN
VALJEAN
Herr, mein Gott,
Seigneur mon Dieu,
hör mein Fleh'n.
entendre ma Fleh'n.
Steh mir bei,
Stand by me,
laß kein Unrecht gescheh'n.
ne laisse aucune gescheh'n de l'iniquité.
Er ist jung,
Il est jeune,
laß ihn zieh'n.
Laissez zieh'n lui.
Hilf ihm auf,
Aide sur lui,
segne ihn.
bénisse.
Bring ihn heim.
Ramener à la maison.
Bring ihn heim.
Ramener à la maison.
Bring ihn heim.
Ramener à la maison.

Er rührt mich wie mein eigner Sohn,
Il m'a touché comme mon propre fils,
hätt' Gott mir einen Sohn gewährt.
Si Dieu avait m'a accordé un fils.
Die Sommer flieh'n,
Le flieh'n d'été,
unbeschwert
insouciant
verfliegen sie
ils disparaissent
um mich her,
autour de moi,
und ich bin alt
et je suis vieux
und bleib nicht mehr.
et pas plus permanente.

Laß ihn blüh'n,
Laissez blüh'n lui,
liebesblind.
aimer aveuglément.
Segne ihn,
Bénissez-le,
er ist fast noch ein kind.
Il est presque un enfant.
Herr, du nimmst,
Seigneur, que vous prenez,
Herr, du giebst,
Seigneur, vous donner,
doch du schützt
pourtant vous protégez
die du liebst.
celui que vous aimez.
Meinen Leib geb ich hin,
Mon corps je donne,
laß ihn zieh'n, bring ihn heim,
Laissez zieh'n lui, ramener à la maison,
bring ihn heim,
ramener à la maison,
bring ihn heim.
Ramener à la maison.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P