Paroles de chanson et traduction Luis Miguel - Tengo todo excepto a tí

Se ve que no te voy, se ve que no me vas.
Il est que je ne veux pas, est que je ne vais pas.
Se ve que en realidad sólo me quieres como a un amigo más, como algo de siempre.
Il est effectivement que je veux juste plus comme un ami, comme quelque chose d'habituel.
Ya ves, me equivoqué, creí que era feliz, pensaba que yo lo tenía todo,
Vous voyez, je me suis trompé, je pensais que je suis heureux, je pensais que je devais tout,
tantos amigos, caprichos, amores locos.
de nombreux amis, les caprices, l'amour fou.
Tengo todo excepto a tí y el sabor de tu piel.
Je dois tout, sauf vous et le goût de votre peau.
Bella como el sol de abril, qué absurdo el día en que soñé que eras para mí.
Belle comme le soleil Avril, l'absurdité de la journée, je rêvais que vous étiez pour moi.
Tengo todo excepto a tí y la humedad de tu cuerpo.
Je dois tout, sauf vous et l'humidité de votre corps.
Tú me has hecho, porque sí, seguir las huellas de tu olor, loco por tu amor.
Vous avez fait de moi, parce que, en suivant les traces de votre parfum, fou pour votre amour.
Se ve que no te voy, se e que no me vas pues tengo todo menos tu mirada,
Il est que vous ne serez pas et vous ne me ferez pas avoir comme autre chose que vos yeux,
y sin tus ojos, mis ojos ya no ven nada...
sans vos yeux, mes yeux ne voient plus rien ...
...Me sobra juventud, me muero por vivir, pero me faltas tú...
... Je dois beaucoup de jeunes, je meurs d'envie de vivre, mais tu me manques ...
...por tu amor, sin tu amor...
... Pour votre amour, sans ton amour ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P