Traduction Who's Gonna Love You More - Michael Lynche paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Michael Lynche - Who's Gonna Love You More

[Verse 1]
[Couplet 1]
Girl, let me set the record straight
Fille, permettez-moi de remettre les pendules
‘Cause you need to know before it's too late
Parce que vous devez savoir avant qu'il ne soit trop tard
That there ain't another man who could do the things I do for you
Qu'il n'y a pas un autre homme qui pourrait faire les choses que je fais pour vous
You know it's true.
Vous savez, il est vrai.
And you never felt the way you feel when I'm making love to you.
Et vous jamais ressenti ce que vous ressentez quand je fais l'amour avec toi.
That's why I can say
Voilà pourquoi je peux dire

[Chorus]
[Refrain]
If it ain't me, who's gonna love you more? Nobody.
Si il est pas moi, qui va te aimera le plus? Personne.
If it ain't me, who's gonna love you more?
Si il est pas moi, qui va te aimera le plus?
More, more...who's gonna love you?
Plus, plus ... qui va te aimer?
Nobody but me babe, it's always been me babe.
Personne mais me babe, il a toujours été moi bébé.
If it ain't me, who's gonna love you more?
Si il est pas moi, qui va te aimera le plus?

[Verse 2]
[Couplet 2]
Oh, why even say those stupid things
Oh, pourquoi même dire ces choses stupides
You know what I'm talking about.
Tu sais de quoi je parle.
I don't think I could live without you babe.
Je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi bébé.
Oh, when you know you are the only one who makes my whole world go 'round.
Oh, quand vous savez que vous êtes le seul qui fait tout mon monde go 'round.
And there's not another man who knows how to turn your body out.
Et il n'y a pas un autre homme qui sait comment transformer votre corps hors.

[Chorus]
[Refrain]
If it ain't me, who's gonna love you more? Tell me baby.
Si il est pas moi, qui va te aimera le plus? Dis moi bébé.
If it ain't me, who's gonna love you more?
Si il est pas moi, qui va te aimera le plus?
More, more...who's gonna love you? I’m gonna love you
Plus, plus ... qui va te aimer? Je vais vous aimer
Me babe, it's always been me babe.
Me Babe, ça a toujours été moi bébé.
If it ain't me, who's gonna love you more?
Si il est pas moi, qui va te aimera le plus?

Verse 3:
Verset 3:
You can't find this kind of love on Facebook,
Vous ne pouvez pas trouver ce genre d'amour sur Facebook,
You can tweet all you like but girl look...
Vous pouvez tweet tout ce que vous voulez, mais fille regard ...
I'm right here (I'm right here), I won't disappear (won't disappear)
Je suis ici (Je suis ici), je ne vais pas disparaître (ne va pas disparaître)
And girl I know that you know...
Et fille que je sais que vous savez ...

[Chorus]
[Refrain]
If it ain't me, who's gonna love you more?
Si il est pas moi, qui va te aimera le plus?
If it ain't me, who's gonna love you more? Who?
Si il est pas moi, qui va te aimera le plus? Qui?
More, more...who's gonna love you? I’m gonna love you
Plus, plus ... qui va te aimer? Je vais vous aimer
Me babe, it's always been me babe.
Me Babe, ça a toujours été moi bébé.
If it ain't me, who's gonna love you more? Tell me baby
Si il est pas moi, qui va te aimera le plus? Dis moi bébé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P