Paroles de chanson et traduction Jule Neigel Band - Kleines Mädchen

Was ist passiert
Qu'est-il arrivé
Warum läufst du weg
Pourquoi êtes-vous en train de fuir
Hab' doch keine Angst vor mir
Avoir pas peur de moi
Kind hat man dich denn so erschreckt
Enfant a à vous si peur

Was tust Du hier
Que faites-vous ici
Nachts so ganz allein
La nuit, tout seul
So'n junges Ding
So'n chose jeune
In dieser miesen Gegend
Dans ce quartier minable
Komm ich bring, Dich besser heim
Viens, je vais prendre, il vaut mieux la maison

Willst Du nicht sagen wie Du heißt
Vous ne voulez pas vous dire quel est votre nom
Weil Du nicht willst daß man von Dir weiß
Parce que vous ne voulez pas que l'on sait de vous

Hey kleines Mädchen
Hey Little Girl
Oh - warum willst Du nicht nach Haus'
Oh - pourquoi ne vous rentrer à la maison '
Hey kleines Mädchen,
Hé petite fille,
Oh - warum bist Du weg von zuhaus
Oh - pourquoi vous êtes loin de zuhaus

Hey kleine Maus
Hey petite souris
Du kannst mir trauen
Vous pouvez me faire confiance
Willst Du mir jetzt nicht erzählen
Voulez-vous me dire maintenant
Warum bist Du abgehauen
Pourquoi avez-vous abattez

Seit welcher Zeit
Depuis ce temps
Versteckst Du Dich schon hier
Vous vous cachez ici déjà
Du zitterst ja am ganzen Leib
Vous secouez le corps entier
Irgendetwas stimmt doch nicht mit Dir
Quelque chose ne va pas avec vous encore

Hast du denn niemand
Ne vous avez personne
Der sich sorgt
Les soucis
Du bist doch viel zu klein
Vous êtes beaucoup trop petit
Für diesen Ort
Pour cette ville

Ref.
Ref.

Willst Du nicht zeigen was Dir fehlt
Ne vais pas vous ce que vous manquez montrer
Ich seh in Deinen Augen das Dich etwas quält
Je vois dans vos yeux que vous quelque chose de tourments

Ref.
Ref.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P