Paroles de chanson et traduction Darryl Worley - Keep The Change

If you see me hold my hand over my heart
Si vous me voyez me tenir la main sur mon cœur
Before I start the Pledge of Allegiance
Avant de commencer le Serment d'allégeance
There's a reason
Il ya une raison
It's to honor those who died
Il est d'honorer ceux qui sont morts

And if you see me close my eyes and bow my head
Et si vous me voyez fermer mes yeux et incline la tête
Before I break bread with my family
Avant que je rompre le pain avec ma famille
It ain't a habit, it's important
Il est pas une habitude, il est important
It's my right
Il est mon droit

I work half the year for me
Je travaille la moitié de l'année pour moi
The other half for Uncle Sam
L'autre moitié de l'Oncle Sam
While he's bailin' out those sinkin' ships
Alors qu'il Bailin 'sur ces navires Sinkin'
And drownin' the little man
Et drownin "le petit homme

I watch the news and have to wonder
Je regarde les nouvelles et à se demander
If this country's goin' crazy
Si le goin de ce pays 'Crazy
Talkin' 'bout how much they love it here
Talkin '' Bout combien ils aiment ici
But how they want to rearrange it
Mais comment ils veulent réorganiser

I'm just your Average Joe
Je suis juste votre moyenne Joe
And that makes me smart enough to know
Et cela me rend assez intelligent pour savoir
There's a bunch of us out here
Il ya un tas d'entre nous ici
That feel the same
Ce ressentent la même chose

Wanna keep our God, our freedom
Wanna garder notre Dieu, notre liberté
A little money in the bank
Un peu d'argent à la banque

Y'all can keep the change
Y'all peut garder la monnaie

Now the fat cats on the hill actin' so brilliant
Maintenant, les gros chats sur l'actine de colline "si brillante
Ain't smart enough to notice
Est pas assez intelligent pour remarquer
That we're angry
Que nous sommes en colère
And that America's in trouble
Et que l'Amérique a des ennuis

If they don't wise-up and stop
Si elles ne le font pas-sage et arrêter
Bustin' out the blocks that were laid
Bustin 'sur les blocs qui ont été licenciés
As a foundation, well, our nation
En tant que fondation, ainsi, notre nation
Could wake up in a pile of ruble
Impossible de se réveiller dans un tas de roubles

They say we're makin' progress
Ils disent que nous sommes makin progrès "
But it's a big old shame to me
Mais il est un grand vieux honte de moi
Common sense ain't near as common
Le bon sens est pas près aussi commun
As it used to be
Comme il l'habitude d'être

I watch the news and have to wonder
Je regarde les nouvelles et à se demander
If this country's goin' crazy
Si le goin de ce pays 'Crazy
Talkin' 'bout how much they love it here
Talkin '' Bout combien ils aiment ici
But how they want to rearrange it
Mais comment ils veulent réorganiser

Well, I'm just your Average Joe
Eh bien, je suis juste votre moyenne Joe
And that makes me smart enough to know
Et cela me rend assez intelligent pour savoir
There's a bunch of us out here
Il ya un tas d'entre nous ici
That feel the same
Ce ressentent la même chose

Wanna keep our God, our freedom
Wanna garder notre Dieu, notre liberté
A little money in the bank
Un peu d'argent à la banque

Y'all can keep the change
Y'all peut garder la monnaie

I bet our grandpas are gettin' dizzy
Je parie que nos grands-pères sont gettin 'vertige
Down there in their graves
Là-bas, dans leurs tombes
Rollin' over and over
Rollin 'sur et plus
Over what's goin' on these days
Au cours de ce qui est goin 'on ces jours-

I watch the news and have to wonder
Je regarde les nouvelles et à se demander
If this country's goin' crazy
Si le goin de ce pays 'Crazy
Talkin' 'bout how much they love it here
Talkin '' Bout combien ils aiment ici
But how they want to rearrange it
Mais comment ils veulent réorganiser

I'm just your Average Joe
Je suis juste votre moyenne Joe
And that makes me smart enough to know
Et cela me rend assez intelligent pour savoir
There's a bunch of us out here
Il ya un tas d'entre nous ici
That feel the same
Ce ressentent la même chose

Gonna keep our God, our freedom
Va garder notre Dieu, notre liberté
A little money in the bank
Un peu d'argent à la banque

Y'all can keep the change
Y'all peut garder la monnaie

Just keep the change
Il suffit de garder le changement
Y'all can keep the change
Y'all peut garder la monnaie


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P