Paroles de chanson et traduction Hector Acosta - No Moriré

Si yo me muero hoy,tu no me llores....
Si je meurs aujourd'hui, vous ne me pleure pas ....
No engañes a la gente con tus dotes...
Ne pas tromper les gens avec vos compétences ...
Que actriz profesional,
Ce actrice professionnelle,
No vengas a legar,
Ne venez pas à quitter,
Que me quisisteee...
Je quisisteee ...
Como a ningun otro hombreee...
Comme tout autre Hombreee ...
Si yo me muero hoy sera tu culpa,
Si je meurs aujourd'hui sera votre faute,
Despues que te vendiste santa y pura,
Après avoir vendu saint et pur,
Jugaste con mi amor,
Vous avez joué avec mon amour,
Jugue sin conpasion,
Je jouais sans withPASSION,
Yo fui el idiota,que te bajo la lunaaa!!
Je suis l'idiot vous sous le lunaaa !!

Y ahora mi corazon no aguanta ni una gota de dolor,
Et maintenant, mon cœur ne peut pas prendre même une goutte de la douleur,
Por no hacer caso a mi madre ''mire usted lo que pasó'',
En ignorant ma mère '' vous voyez ce qui est arrivé ''
Nose puede dar el alma por completo ni jugar,
Nez peut donner à l'âme complètement ou de jouer,
La ultima carta en el amor..!!
La dernière lettre de l'amour .. !!
Y hoy xfin me dado cuenta que tan falso fue tu amor,
Et aujourd'hui, je me suis rendu xfin combien était fausse votre amour,
Fue tan solo un espejismo en tercera dimension,
Il était juste un mirage dans la troisième dimension,
Un antojo de la reina que juraba aquel bufon,hiva morirse x su amorr!!
Une soif de la reine a juré que bouffon, son amorr x hiva die !!

Pero no!!
Mais non !!
No morire...
Je ne vais pas mourir ...
Ese gustaso yo a ti no te lo dare..
Vous Gustaso que je ne vais pas lui donner ..
Por amor,
Pour l'amour,
Alguna vez...
Jamais ...
Puede que muera en esta vida,
Vous pouvez mourir dans cette vie,
Por una buena mujer....!!!
Pour une bonne femme .... !!!

Si yo me muero hoy sera tu culpa,
Si je meurs aujourd'hui sera votre faute,
Despues que te vendiste santa y pura,
Après avoir vendu saint et pur,
Jugaste con mi amor,
Vous avez joué avec mon amour,
Jugue sin conpasion,
Je jouais sans withPASSION,
Yo fui el idiota,que te bajo la lunaaa!!
Je suis l'idiot vous sous le lunaaa !!

Y ahora mi corazon no aguanta ni una gota de dolor,
Et maintenant, mon cœur ne peut pas prendre même une goutte de la douleur,
Por no hacer caso a mi madre ''mire usted lo que pasó'',
En ignorant ma mère '' vous voyez ce qui est arrivé ''
Nose puede dar el alma por completo ni jugar,
Nez peut donner à l'âme complètement ou de jouer,
La ultima carta en el amor..!!
La dernière lettre de l'amour .. !!
Y hoy xfin me dado cuenta que tan falso fue tu amor,
Et aujourd'hui, je me suis rendu xfin combien était fausse votre amour,
Fue tan solo un espejismo en tercera dimension,
Il était juste un mirage dans la troisième dimension,
Un antojo de la reina que juraba aquel bufon hiba morirse por su amor..
Un bouffon de la reine de soif qui ne jurait que allait mourir pour son amour ..

Pero no!!
Mais non !!
No morire...
Je ne vais pas mourir ...
Ese gustaso yo a ti no te lo dare,
Gustaso vous que je ne le donneront pas,
Por amor,alguna vez....
Pour l'amour, jamais ....
Puede que muera en esta vida,
Vous pouvez mourir dans cette vie,
Por una buena mujer....
Pour une bonne femme ....

(Gracias a irvin escudero por esta letra)
(Merci à Irvin écuyer pour ces paroles)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P