Claudia sieht spitze aus,
Claudia ressemble beaucoup,
auf Claudia sind alle scharf,
Claudia à tous sont nettes,
ist es da nicht hundsgemein,
n'est-ce pas chien commune,
das bei Claudia keiner darf?
que nul n'est autorisé à Claudia?
Denn ...
Parce que ...
Claudia hat nen Schäferhund
Claudia a NEN Shepherd
und den hat sie nicht ohne Grund,
et elle a, non sans raison,
Abends springt er in ihr Bett
La nuit, il saute dans son lit
und dann geht es rund!
et puis il va autour!
Claudia mag keine Jungs
Claudia n'aime pas les garçons
Und sie ist auch nicht lesbisch,
Et elle n'est pas lesbienne,
am allerliebsten mag sie es,
surtout elle aime ça,
mit ihrem Hundchen unterm Esstisch!
avec son petit chien sous la table!
Claudia hat nen Schäferhund
Claudia a NEN Shepherd
und den hat sie nicht ohne Grund,
et elle a, non sans raison,
Abends springt er in ihr Bett
La nuit, il saute dans son lit
und dann geht es rund!
et puis il va autour!
Neulich musste Claudia
Claudia a récemment eu
dringend mal zum Arzt
désespérément besoin de voir un médecin
und der riet ihr, aufzuhörn,
et lui conseilla aufzuhörn,
denn sie war total verharzt!
parce qu'elle était totalement gommeux!
Claudia hat nen Schäferhund
Claudia a NEN Shepherd
und den hat sie nicht ohne Grund,
et elle a, non sans raison,
Abends springt er in ihr Bett
La nuit, il saute dans son lit
und dann geht es rund!
et puis il va autour!