Paroles de chanson et traduction Die Ärzte - Das Finde Ich Gut

Nimm meine Hand und werde glücklich,
Prends ma main et être heureux,
Denn endlich ist endlich unendlich.
Parce que c'est finalement enfin l'infini.
Da hinten ist das Licht,
Là-bas, c'est la lumière
Ich steuere die Fähre durch das Nichts.
Je contrôle le ferry à travers le vide.

All deine Sünden sind dir vergeben,
Tous vos péchés sont pardonnés,
Denn hier weiß keiner, was Sünde ist.
Car ici, on ne sait pas ce qu'est le péché.
All deine Ängste kannst du lassen,
Vous pouvez laisser toutes vos craintes,
Und du wirst nie wieder hassen.
Et vous ne serez jamais haïr encore.
Und auch nichts missen,
Et pour ne rien manquer,
Du kannst alles vergessen.
Vous pouvez tout oublier.

Nichts ist mehr gut oder wichtig,
Rien n'est bon ou important,
Es gibt kein Schlecht und auch kein Richtig.
Il n'ya pas de mal et aucun droit.
Keine Wünsche bleiben offen,
Pas de souhaits restent ouverts
Denn du brauchst auch nichts mehr zu hoffen.
Parce que vous avez besoin de plus rien à espérer.

Nimm meine Hand und werde glücklich,
Prends ma main et être heureux,
Denn endlich ist endlich unendlich.
Parce que c'est finalement enfin l'infini.
Du siehst kein Gesicht,
Vous voyez un visage,
Kein jüngstes Gericht,
Pas de fin du monde,
Fühlst kein Gewicht.
N'hésitez pas de poids.
Geh einfach ins Licht!
Il suffit d'aller dans la lumière!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P