Mio fratello è figlio unico
Mon frère est fils unique
perché non ha mai trovato il coraggio
parce qu'il n'a jamais trouvé le courage
di operarsi al fegato
de chirurgie hépatique
e non ha mai pagato per fare l'amore
et il n'a jamais payé pour faire l'amour
e non ha mai vinto un premio aziendale
et il n'a jamais remporté un prix d'affaires
e non ha mai viaggiato in seconda classe
et elle n'a jamais voyagé en seconde classe
sul rapido Taranto - Ancona
la rapide Taranto - Ancône
e non ha mai criticato un film
et elle n'a jamais critiqué un film
senza mai prima vederlo
sans jamais le voir
mio fratello è figlio unico
Mon frère est fils unique
perché è convinto che Chinaglia
parce qu'il est convaincu que Chinaglia
non può passare al Frosinone
ne peuvent pas aller à Frosinone
perché è convinto che nell'amaro benedettino
parce qu'il est convaincu que, dans le bénédictin amère
non sta il segreto della felicità
Il est pas le secret du bonheur
perché è convinto che anche chi non legge Freud
parce qu'il est convaincu que même ceux qui ne lisent pas Freud
può vivere cent'anni
Vous pouvez vivre une centaine d'années
perché è convinto che esistono ancora gli sfruttati
car il est convaincu qu'il ya encore exploités
malpagati e frustrati
sous-payés et frustrés
mio fratello è figlio unico
Mon frère est fils unique
sfruttato represso calpestato odiato
exploitée réprimée piétiné haï
e ti amo Mario
et je l'aime Mario
mio fratello è figlio unico
Mon frère est fils unique
deriso frustrato picchiato derubato
moqué frustré battus volé
e ti amo Mario
et je l'aime Mario
mio fratello è figlio unico
Mon frère est fils unique
dimagrito declassato sottomesso disgregato
allégée déclassé soumise perturbé
e ti amo Mario
et je l'aime Mario
mio fratello è figlio unico
Mon frère est fils unique
frustrato derubato sottomesso
frustré volé soumise
e ti amo Mario
et je l'aime Mario
mio fratello è figlio unico
Mon frère est fils unique
deriso declassato frustrato dimagrito
moquaient déclassé frustrés allégée
e ti amo Mario
et je l'aime Mario
mio fratello è figlio unico
Mon frère est fils unique
malpagato derubato deriso disgregato
Mal payés volé se moquaient perturbé
e ti amo Mario
et je l'aime Mario
(Gracias a Francisco por esta letra)
(Gracias por esta à Francisco letra)