Paroles de chanson et traduction The Hong Kong Knife - Love Always Comes Back

Your apperance this moment as you're by my side, these shining stars and these turning performances, all these things and these blessings, I want to keep them somewhere so I might be able to feel them again.
Votre apparence ce moment que vous êtes à mes côtés, ces étoiles brillantes et ces performances de tournage, toutes ces choses et ces bénédictions, je veux les garder quelque part, donc je pourrais être en mesure de les sentir à nouveau.

Whatever things and talks of old lovers, I can listen to them all night for you.
Quel que soit les choses et parle de vieux amants, je peux les écouter toute la nuit pour vous.

The remaining memories, traces of my pain, and my efforts to comfort you..
Les souvenirs restants, des traces de ma douleur et mes efforts pour vous consoler ..
you don't hear them though..
vous ne les entendez pas bien ..

Because I've so much sadness and i've become like you.
Parce que je l'ai tant de tristesse et je suis devenu comme vous.
I am able to understand your heart, as you lean against me.
Je suis capable de comprendre votre cœur, que vous vous penchez contre moi.

You begin to believe that because your last love was so beautiful, that it can't come again..
Vous commencez à croire que parce que votre dernier amour était si beau, qu'il ne peut pas venir à nouveau ..

but love.. always comes back.
mais l'amour .. revient toujours.

I know that I am nothing to you and you were only being sincere to me.
Je sais que je ne suis rien et vous ne l'étaient que sincère pour moi.
those people who have tears, lifeless hearts, and glistening sadess, even when they laugh they look sad.
les personnes qui ont des larmes, des cœurs sans vie, et sadess luisant, même quand ils rient, ils l'air triste.

I am able to understand your heart, as you lean against me.
Je suis capable de comprendre votre cœur, que vous vous penchez contre moi.

You begin to believe that because your last love was so beautiful, that it can't come again..
Vous commencez à croire que parce que votre dernier amour était si beau, qu'il ne peut pas venir à nouveau ..

but love.. always comes back.
mais l'amour .. revient toujours.

those days of waiting for love to come to your side again, for that person to come...
ces jours d'attente pour l'amour de venir à vos côtés à nouveau, pour cette personne à venir ...

believe in love.
croire en l'amour.

The words that I want to say as this moment ends..
Les paroles que je tiens à dire que ce moment se termine ..

The words taht I've repeated so much in my heart that arenow hard to say..
Les mots TAHT je l'ai répété tellement dans mon cœur que arenow difficile à dire ..

I love you.
Je t'aime.

The words I couldn't say at the end... I love you.
Les mots que je ne pouvais pas dire à la fin ... je vous aime.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P