Grad aus dem Wirtshaus da komm ich heraus
Diplômé de l'auberge quand je sors
Straße wie wunderlich schaust du mir aus
Comme c'est étrange vous regardez rue de moi
Rechter Hand, linker Hand, beides vertauscht
La main droite, main gauche, à la fois inversé
Straße ich sag es dir: du bist berauscht
Rue, je te le dis: tu es saoul
Was für ein schief Gesicht, Mond, hast denn du?
Quel visage tordu, lune, comme vous l'avez?
Ein Auge hat er auf, eins hat er zu
Il a un œil sur, une chose qu'il a à
Du wirst betrunken sein, das seh ich hell
Vous serez en état d'ébriété, je vois la lumière
Schäme dich, schäme dich, alter Gesell
Honte à toi, honte à toi, mon vieux
Und die Laternen erst, was muss ich sehn?
Et les lanternes seulement ce que je dois voir?
Die können alle nicht grade mehr stehn
Je ne supporte pas de grade plus
Wackeln und fackeln die Kreuz und die Quer
Wags et les torches de la croix et la croix
Scheinen betrunken mir allesamt schwer
Il me semble que tout difficile ivre
Alles im Sturme rings großes und klein
Tout dans la tempête autour de grandes et petites
Wag ich darunter mich nüchtern allein?
Oserais-je m'inclus sobre seul?
Das scheint bedenklich mir, ein Wagestück
Cela semble douteux pour moi, une initiative audacieuse
Da geh ich lieber ins Wirtshaus zurück
Depuis que je préfère retourner à l'auberge