One, two... one, two, three, four
Un, deux ... un, deux, trois, quatre
Lacrima che va via da dentro me
Tear qui se déclenche en moi
vestita di mare,
habillé dans la mer,
dai miei occhi che cercano così
de mes yeux essayant de sorte
di dire parole,
à dire des mots
guarda che il mondo è un ponte sai
regardez ce que le monde est un pont savoir
con noi che ci passiamo sopra,
avec nous que nous passons,
scendi adesso dal mio viso
Maintenant descendez mon visage
e disegna fiumi di gioia,
et attire les rivières de la joie,
Sei una lacrima di me
Vous êtes une larme me
che non riesco a piangere
Je ne peux pas pleurer
Sei una lacrima di me
Vous êtes une larme me
che non riesco a piangere... a piangere
Je ne peux pas pleurer ... cri
Come un vento che
Comme un vent
forte più di te
plus fort que toi
diffonde il suo charmal,
Il étend son charmal,
un maestro sa che la verità
un enseignant qui connaît la vérité
a volte disarma
désarme parfois
e io ti voglio liberare
et je veux que vous libérez
e mettere nel mare ora
et de mettre dans la mer maintenant
tu resti sul mio viso
vous restez sur mon visage
a darmi ancora fiumi di gioia.
de me donner même des rivières de la joie.
Sei una lacrima di me
Vous êtes une larme me
che non riesco a piangere
Je ne peux pas pleurer
Sei una lacrima di me
Vous êtes une larme me
che non riesco a piangere
Je ne peux pas pleurer
e io non so se voglio o no,
et je ne sais pas si je le veuille ou non,
ma gli occhi bruciano
mais les yeux brûlent
se resti qui.
si vous restez ici.
Sei una lacrima di me
Vous êtes une larme me
che non riesco a piangere... a piangere.
Je ne peux pas pleurer ... pleurer.
Le onde no, non esistono
Les ondes existent
fuori dal mare tu rimani si
Vous restez sur la mer est
e io non so se voglio o no
et je ne sais pas si je veux ou pas
ma gli occhi bruciano
mais les yeux brûlent
se resti qui.
si vous restez ici.
Sei una lacrima di me
Vous êtes une larme me
che non riesco a piangere
Je ne peux pas pleurer
Sei una lacrima di me
Vous êtes une larme me
che non riesco a piangere... a piangere
Je ne peux pas pleurer ... cri