We get two birds in the hand
Nous recevons deux oiseaux dans la main
regardless of supply and demand
indépendamment de offre et la demande
no different to anyone else's plans
pas différent aux plans de quelqu'un d'autre
forget about it
oublie ça
we're gonna kill 'em if we can
on va les tuer si nous pouvons
what does that say about us
qu'est-ce que disent de nous
do we sound like someone you could trust
ne nous sonnons comme quelqu'un que vous pouvez faire confiance
cause I'm not prepared to get a long way
parce que je ne suis pas prêt pour obtenir un long chemin
away with murder when we know it's wrong
avec assassiner quand nous savons qu'il est mauvais
we know that we already sang that song
nous savons que nous avons déjà chanté cette chanson
you say you wanted space
vous dites que vous vouliez l'espace
[???] the great escape
[???] la grande évasion
and I'm already so long gone
et je suis déjà allée si longtemps
where do you get off now
où vous obtenez hors maintenant
what the hell are you talking about
ce que l'enfer parlez-vous
because you know you don't think I'm rolling over
parce que vous savez que vous ne pensez pas que je vais rouler sur
just because you like to keep your standards low
juste parce que vous voulez garder vos normes bas
when [???] is driving you to survive
lorsque [???] est vous conduire pour survivre
how little [???] means
combien peu [???] des moyens
it's so easy to get release
il est si facile d'obtenir la libération
you're opening and closing doors
vous êtes l'ouverture et la fermeture des portes
a definite reprise
une reprise définitive
you fight like a fairy tale
vous vous battez comme un conte de fées
victim of another spell
victime d'un autre sort
so desperate to be disengaged from me
tellement désespérée pour se dégager de moi
so you try to trip me up
si vous essayez de me faire trébucher
so they can see that I'm not as brave as they believe
afin qu'ils puissent voir que je ne suis pas aussi courageux que ils croient
while you're [???] at my feet
pendant que vous êtes [???] à mes pieds
you'll see
tu verras
hey man
hey man
we're in the same rooms
nous sommes dans les mêmes chambres
blacking the same blues when we can
noircissant les mêmes bleus quand nous le pouvons
for all we know this isn't even blood on our hands
pour tout ce que nous savons que ce ne sont pas même sang sur les mains