Paroles de chanson et traduction Wonder Girls - Nobody (English Version)

You know i still LOVE you baby,
Vous savez je t'aime encore bébé,
And it will never change
Et il ne changera jamais

I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want no one else but you
Je veux personne d'autre, mais vous
Can't have anyone but you
Vous ne pouvez pas avoir quelqu'un, mais vous
I want nobody nobody nobody nobody
Je veux personne personne personne personne

Why are you trying to push me away?
Pourquoi essayez-vous de me repousser?
you know that I hate it,
vous savez que je déteste,
you ignore what im saying
vous ignorez ce que disent im
Why are you trying to send me to other?
Pourquoi essayez-vous de me envoyer à l'autre?
You push me away like a little
Vous me repousses comme un petit
each day why?
chaque jour pourquoi?

Saying that this is for my own good
Dire que ceci est pour mon propre bien
Saying that you are just not worth it
Dire que vous êtes tout simplement pas la peine
Please, stop it right now coz'
S'il vous plaît, arrêtez dès maintenant coz '
you know me enough that i will come back to you no matter what!
vous me connaissez assez que je reviendrai à vous, peu importe quoi!

I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want no one else but you
Je veux personne d'autre, mais vous
Can't have anyone but you
Vous ne pouvez pas avoir quelqu'un, mais vous
I want nobody nobody nobody nobody
Je veux personne personne personne personne

I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want no one else but you
Je veux personne d'autre, mais vous
Can't have anyone but you
Vous ne pouvez pas avoir quelqu'un, mais vous
I want nobody nobody nobody nobody
Je veux personne personne personne personne

All the pushing won't change my feelings
Tout le poussant ne changera pas mes sentiments
I am happy to have you,
Je suis heureux de vous avoir,
more than willing to please you
plus que disposés à vous plaire
i'm begging you please
Je vous en supplie s'il vous plaît
don't walk away from me
ne marchez pas loin de moi
Coz' i can't be happy away
Coz 'je ne peux pas être heureux loin
from your side
de ton côté

Saying that this is for my own good
Dire que ceci est pour mon propre bien
Saying that you are just not worth it
Dire que vous êtes tout simplement pas la peine
Please, stop it right now coz'
S'il vous plaît, arrêtez dès maintenant coz '
you know me enough that i will come back to you no matter what!
vous me connaissez assez que je reviendrai à vous, peu importe quoi!

I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want no one else but you
Je veux personne d'autre, mais vous
Can't have anyone but you
Vous ne pouvez pas avoir quelqu'un, mais vous
I want nobody nobody nobody nobody
Je veux personne personne personne personne

I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want no one else but you
Je veux personne d'autre, mais vous
Can't have anyone but you
Vous ne pouvez pas avoir quelqu'un, mais vous
I want nobody nobody nobody nobody
Je veux personne personne personne personne

I don't want nobody, body
Je ne veux pas que personne, corps
I don't want nobody, body
Je ne veux pas que personne, corps
Life is unperfect without seeing you
La vie est unperfect sans vous voir
I cannot have anyone but you... ahhh
Je ne peux pas avoir quelqu'un, mais vous ... ahhh

I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want no one else but you
Je veux personne d'autre, mais vous
Can't have anyone but you
Vous ne pouvez pas avoir quelqu'un, mais vous
I want nobody nobody nobody nobody
Je veux personne personne personne personne

I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want nobody, nobody but you
Je veux personne, personne, mais vous
I want no one else but you
Je veux personne d'autre, mais vous
Can't have anyone but you
Vous ne pouvez pas avoir quelqu'un, mais vous
I want nobody nobody nobody nobody
Je veux personne personne personne personne

Rap:
Rap:
BacK to the days when we were
Retour à l'époque où nous étions
so young and wild and free
si jeune et sauvage et libre
Everything we had back then
Tout ce que nous avait à l'époque
was like a dream
était comme un rêve
If only i could turn back time
Si seulement je pouvais remonter le temps
Why do you keep on pushing me away?
Pourquoi pensez-vous de continuer à me repousser?
why do you push me away?
pourquoi ne me repousses?
I don't want nobody, nobody,
Je ne veux pas que personne, personne,
nobody. nobody but you
personne. personne d'autre que toi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P