Paroles de chanson et traduction So Long Safety - Queens Boulevard

So the story goes
Ainsi va l'histoire
Like you were once my nose
Comme si vous étiez une fois mon nez
But I saw the way you looked at him
Mais je l'ai vu la façon dont vous le regardais
with that spring in your step
avec qui ressort dans votre démarche

And that glare in your eye
Et ce regard dans vos yeux
I knew you were not passin' by
Je savais que vous étiez pas Passin 'par
I hoped that things would be different this time
Je souhaitais que les choses seraient différentes cette fois-
You're story would not touch my mind
Vous êtes histoire serait pas toucher mon esprit

Now i see that you
Maintenant, je vois que vous
are in the past
sont dans le passé

why can't i be you're
Pourquoi je ne peux pas vous êtes
main attraction,
l'attraction principale,
your satisfaction
votre satisfaction
All i want is to make you feel more right
Tout ce que je veux est de vous faire sentir plus à droite
could i be your satisfaction
pourrais-je être votre satisfaction
your main attraction
votre principale attraction
why can't we just stand over tonight
pourquoi ne pouvons-nous tenir un peu plus ce soir

You look so wrapped up
Vous avez l'air tellement absorbé
In your fant-a-sy
Dans votre Fant-a-sy
But i have to fix
Mais je dois corriger
what's left behind
ce qui reste derrière

I close my eye
Je ferme mes yeux
and want you to fall
et que vous voulez vous faire tomber
To see if this love-affair will hold
Pour voir si cette histoire d'amour tiendra
And when it all comes crashin' down
Et quand il vient tous Crashin 'down
Don't you come runnin' back to me
Ne vous venez Runnin 'de nouveau à moi

I see that you are
Je vois que vous êtes
in the past
autrefois

why can't i be you're
Pourquoi je ne peux pas vous êtes
main attraction,
l'attraction principale,
your satisfaction
votre satisfaction
All i want is to make you feel more right
Tout ce que je veux est de vous faire sentir plus à droite
could i be your satisfaction
pourrais-je être votre satisfaction
your main attraction
votre principale attraction
why can't we just stand over tonight
pourquoi ne pouvons-nous tenir un peu plus ce soir

You've made your choice
Vous avez fait votre choix
and its draggin' you down
et son draggin vous 'down
Cause you've made your choice
Parce que vous avez fait votre choix
now its dragging you down
maintenant sa vous glisser vers le bas
Cause i see that you,
Parce que je vois que vous,
you're in the past
vous êtes dans le passé

why can't i be you're
Pourquoi je ne peux pas vous êtes
main attraction,
l'attraction principale,
your satisfaction
votre satisfaction
All i want is to make you feel more right
Tout ce que je veux est de vous faire sentir plus à droite
could i be your satisfaction
pourrais-je être votre satisfaction
your main attraction
votre principale attraction
why can't we just stand over tonight [x2]
pourquoi ne pouvons-nous tenir un peu plus ce soir [x2]

Could can't i be you're
Pourrais-je peux pas vous êtes
main attraction,
l'attraction principale,
your satisfaction
votre satisfaction
All i want is to make you feel more right
Tout ce que je veux est de vous faire sentir plus à droite
could i be your satisfaction
pourrais-je être votre satisfaction
your main attraction
votre principale attraction
why can't we just stand over tonight
pourquoi ne pouvons-nous tenir un peu plus ce soir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P