Paroles de chanson et traduction Sandoval - Ella (presuntos Implicados)

(Feat. Lydia)
(Feat. Lydia)

Ella se despierta
Elle se réveille
y piensa en una vida nueva
et de penser à une nouvelle vie
para respirar
respiration
sin problemas.
en douceur.

Ella se prepara
Elle prépare
para todo lo que habla
pour tout ce qui parle
y pueda escuchar
et vous pouvez entendre
en su ausencia.
en son absence.

Ella preocupada
Elle inquiète
por la gente que no cambia
par des gens qui ne changent pas
y nunca cambiará.
et ne changera jamais.
Se desespera.
Il est sans espoir.

Ella envuelta en llanto
Elle enroula en larmes
ya no puede con su espacio
ne peut votre espace
que la va a matar.
qui va tuer.
Pierde fuerza.
Perd de sa résistance.

Y sabe que su mundo gira lento
Et il sait que son monde tourne lente
y todo por las ganas de luchar.
et tous pour la volonté de combattre.
Y cuando la esperanza va muriendo
Et quand l'espoir est en train de mourir
lo único que quiere es despertar.
Je veux juste de se réveiller.

Y sabe bien que nada está perfecto
Il sait bien que rien est parfait
pero ella no lo quiere aceptar,
mais elle ne voulait pas accepter,
y todo por sus malos pensamientos,
et tous pour leurs mauvaises pensées,
por nunca aceptar a los demás.
par ne jamais accepter d'autres.

Ella no sonríe,
Elle ne sourit pas,
se libera con su tensa y triste soledad.
est sorti avec son solitude tendu et triste.
Tan vacía.
Donc vide.

Ella no se esconde
Elle ne cache pas
ni se asoma al horizonte
et regarde à l'horizon
a donde los demás
où l'autre
van deprisa.
Ils vont plus vite.

Ella ve tan lejos
Elle a l'air si loin
ese día tan perfecto
si parfait ce jour-
que le da igual
qui ne se soucie pas
si está viva.
si il est vivant.

Ella no está enferma,
Elle est pas malade,
se le acaba su paciencia
leur patience est à bout
y sus ganas de amar.
et le désir d'aimer.
Media vuelta.
Swing.

Y sabe que su mundo gira lento
Et il sait que son monde tourne lente
y todo por las ganas de luchar.
et tous pour la volonté de combattre.
Y cuando la esperanza va muriendo
Et quand l'espoir est en train de mourir
lo único que quiere es despertar.
Je veux juste de se réveiller.

Y sabe bien que nada está perfecto
Il sait bien que rien est parfait
pero ella no lo quiere aceptar,
mais elle ne voulait pas accepter,
y todo por sus malos pensamientos,
et tous pour leurs mauvaises pensées,
por nunca aceptar a los demás.
par ne jamais accepter d'autres.

No sé qué es lo que vaya a hacer.
Je ne sais pas ce qu'ils vont faire.
No sé qué fue lo que a su corazón mató.
Je ne sais pas ce qu'elle était qui a tué son cœur.

Ella ama igual que tú y que yo,
Elle aime comme vous et moi,
ella entiende toda su pasión,
elle comprend leur passion,
aún no hay nadie que se entere de quién es.
pourtant personne ne découvre qui il est.

Ella y su grande ilusión
Elle et sa plus grande illusion
de encontrar su verdadero yo,
pour trouver son vrai soi,
de encontrar un alma que la ame hoy.
de trouver une âme qui aime aujourd'hui.

Y sabe que su mundo gira lento
ET Il sait que son monde tourne lente
y todo por las ganas de luchar.
et tous pour la volonté de combattre.
Y cuando la esperanza va muriendo
Et quand l'espoir est en train de mourir
lo único que quiere es despertar.
Je veux juste de se réveiller.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P