(Intro)
(Intro)
empress I need you so
impératrice je besoin de toi
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
empress I need you so
impératrice je besoin de toi
yeah yeahhh
ouais yeahhh
(chorus)
(choeur)
promise me you'll never go away
promettez-moi que vous ne serez jamais partez
just promise me promise me yeah
promets-moi juste me promets oui
promise me you' ll never leave me astray
promettez-moi que vous ne serez jamais me laisser égarer
oh please empress dont do me that
oh s'il vous plaît l'impératrice ne fais pas moi que
promise me you'll never go away
promettez-moi que vous ne serez jamais partez
no way no no no way
aucun moyen non non aucune manière
promise me you' ll never leave me astray
promettez-moi que vous ne serez jamais me laisser égarer
empress I love you so
impératrice je vous aime
(verse 1)
(verset 1)
mi cyaan find no words fi describe your beauty
mi cyaan trouver aucun mot Fi décrire votre beauté
you bright like the first day of spring all cutie
vous brillant comme le premier jour du printemps tout Cutie
mi smell like the parfume pon you neck suit me
mi odeur comme le parfum pon vous cou me convenir
you mark come add mi haffi send you got me
vous Mark Venez ajouter mi haffi envoyez vous me
no woman outta road dem sick and tricky
aucune femme outta route dem malades et délicate
dem sell quickly quickly dem licky dem freaky
vente dem vite vite dem dem licky bizarre
but pride mek you wise my african sweetie
mais l'orgueil vous MEK sage mon bonbon africain
to please you and I that's my beauty
pour vous faire plaisir et je que ma beauté est
(chorus)
(choeur)
promise me you'll never go away
promettez-moi que vous ne serez jamais partez
just promise me promise me yeah
promets-moi juste me promets oui
promise me you' ll never leave me astray
promettez-moi que vous ne serez jamais me laisser égarer
oh please empress dont do me that
oh s'il vous plaît l'impératrice ne fais pas moi que
promise me you'll never go away
promettez-moi que vous ne serez jamais partez
no way no no no way
aucun moyen non non aucune manière
promise me you' ll never leave me astray
promettez-moi que vous ne serez jamais me laisser égarer
empress I love you so
impératrice je vous aime
(verse 2)
(verset 2)
mi just come to I and I bless up my soul
mi simplement venir à moi et je bénis mon âme
embrace me with joy and light up my world
embrassez-moi avec joie et allume mon monde
if there is no truth well I'm a big liar
si il n'y a pas de vérité bien que je suis un grand menteur
if this a mi last wish you're my desire
Si cette dernière a mi souhait vous êtes mon désir
empress I love you so
impératrice je vous aime
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
empress I need you so
impératrice je besoin de toi
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
(chorus)
(choeur)
promise me you'll never go away
promettez-moi que vous ne serez jamais partez
just promise me promise me yeah
promets-moi juste me promets oui
promise me you' ll never leave me astray
promettez-moi que vous ne serez jamais me laisser égarer
oh please empress dont do me that
oh s'il vous plaît l'impératrice ne fais pas moi que
promise me you'll never go away
promettez-moi que vous ne serez jamais partez
no way no no no way
aucun moyen non non aucune manière
promise me you' ll never leave me astray
promettez-moi que vous ne serez jamais me laisser égarer
empress I love you so
impératrice je vous aime
(verse 3)
(verset 3)
empress I love you so
impératrice je vous aime
africa unite say so
Africa Unite le dire
empress I love you so
impératrice je vous aime ainsi
alborosie say so
alborosie le dire
your initials on my arms they will keep dem fi life
vos initiales sur mes bras ils garderont la vie fi dem
from the seed to the flower from girlfriend to wife
de la graine à la fleur de petite amie pour femme
double seed pon mi mind like a dream and obsession
double point de riz pon mi esprit comme un rêve et l'obsession
mi love you my woman that's my confession
mi vous aime ma femme qui est ma confession
there is no perfection in this life of tears
il n'y a pas la perfection dans cette vie de larmes
just one direction in this valley of fears
un seul sens dans cette vallée de craintes
you're my attraction so just take me away
vous êtes mon attirance si juste me prendre
mi give thanks and praise for your love hey
mi rendre grâce et de louange pour votre amour hey
(chorus)
(choeur)
promise me you'll never go away
promettez-moi que vous ne serez jamais partez
just promise me promise me yeah
promets-moi juste me promets oui
promise me you' ll never leave me astray
promettez-moi que vous ne serez jamais me laisser égarer
oh please empress dont do me that
oh s'il vous plaît l'impératrice ne fais pas moi que
promise me you'll never go away
promettez-moi que vous ne serez jamais partez
no way no no no way
aucun moyen non non aucune manière
promïse me you' ll never leave me astray
Promets-moi que vous allez me laisser égarer jamais
empress I love you so
impératrice je vous aime