You turn the switch
Vous allumez l'interrupteur
Ahint of light
Ahint de la lumière
The t.v. flickers on
La télé. scintille sur
Faint at first
Faint abord
You hear the sounds of praise
Vous entendez les sons de louange
There he is all dressed in white
Il Il est tout vêtu de blanc
With diamonds head to toe
Avec diamants tête aux pieds
He stands & waves a bible
Il se tient une bible et vagues
And he says
Et il dit
Heaven is
Le ciel est
Just another way
Juste une autre façon
That you save yourself
Que vous vous enregistrez
Eternal damnation
Damnation éternelle
As for me
Comme pour moi
I work for the lord
Je travaille pour le Seigneur
Through your kind donations
Grâce à vos dons en nature
He rolls a film of pain & death
Il lance un film de la douleur et de la mort
Of starving people's lives
Affamés de la vie des gens
Your money goes to help them
Votre argent va pour les aider
So you're told "pick up the phone"
Donc, vous avez dit "prendre le téléphone"
he smiles & says
il sourit et dit
"and give for them today"
"et de donner pour eux aujourd'hui"
he points the way with fingers
il montre la voie avec les doigts
bathed in gold
baigné en or
Heaven is just another way
Le ciel est juste une autre façon
That you save yourself
Que vous vous enregistrez
Eternal damnation
Damnation éternelle
As for me I work for the lord
Quant à moi, je travaille pour le Seigneur
Through your kind donation
Grâce à votre don en nature